Translation of "Kryptokokkose" in English

Vögel verbreiten Histoplasmose, Candidiasis, Kryptokokkose, Enzephalitis...
Birds spread histoplasmosis, candidiasis, cryptococcosis, - encephalitis...
OpenSubtitles v2018
Tief Pilz-oder mykotischen (parasitären Pilzen) Infektionen, wie Sporotrichose, Kryptokokkose, Histoplasmose)
Deep fungal or mycotic (parasitic fungi) infections, such as sporotrichosis, cryptococcosis, histoplasmosis)
ParaCrawl v7.1
Kryptokokkose ist eine lokale oder systemische Pilzinfektion, die durch die Umwelt Hefe verursacht, Cryptococcus.
Cryptococcosis is a localized or systemic fungal infection caused by the environmental yeast, Cryptococcus.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn C. neoformans typischerweise immungeschwächte Personen befällt, können auch Patienten ohne offensichtliche Immunschwäche eine Kryptokokkose entwickeln.
Although C. neoformans typically infects immunocompromised persons, patients with no apparent immune system problems also develop cryptococcosis.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung von Ibrutinib wurden Fälle invasiver mykotischer Infektionen beobachtet, darunter Fälle von Aspergillose, Kryptokokkose und Infektionen mit Pneumocystis jiroveci.
Cases of invasive fungal infections, including cases of Aspergillosis, Cryptococcosis and Pneumocystis jiroveci infections have been reported following the use of ibrutinib.
ELRC_2682 v1
Der CHMP erkannte an, dass die Daten lediglich die Indikation der Kryptokokkenmeningitis stützen - was auch so in der SPC dokumentiert ist - und nicht die Indikation Kryptokokkose allgemein.
The CHMP accepted that the supporting data were only for the indication of cryptococcal meningitis which was implemented in the SPC and not the general cryptococcosis indication.
ELRC_2682 v1
In dieser ersten Zusammenfassung einer klassischen Arzneimittelprüfung von Cryptococcus neoformans werden die Arzneithemen in Beziehung gesetzt zu allgemeinen Pilzthemen, zu AIDS, zum Lepra-Miasma und zur Kryptokokkose, einer schweren Pilzinfektion bei massiver Immunschwäche.
In the first summary of a classical remedy proving of Cryptococcus neoformans, the author demonstrates how the remedy themes are related to the general themes of Fungi, to AIDS, to the leprosy miasm, and to cryptococcosis, a severe fungal infection with massive immune weakness.
ParaCrawl v7.1
In dieser ersten Zusammenfassung einer klassischen Arzneimittelprüfung von Cryptococcus neoformans werden die Arzneithemen in Beziehung gesetzt zu allgemeinen Pilzthemen, zu AIDS, zum Lepra-Miasma und zur Kryptokokkose, einer schweren Pilzinfektion bei massiver Immunschwäche. Das Studium dieser Prüfungsthemen führt zu einem besseren Verständnis des Pilzreiches.
In the first summary of a classical remedy proving of Cryptococcus neoformans, the author demonstrates how the remedy themes are related to the general themes of Fungi, to AIDS, to the leprosy miasm, and to cryptococcosis, a severe fungal infection with massive immune weakness.
ParaCrawl v7.1