Translation of "Kronenbasis" in English

Die Kronenbasis "HSL" wird nach dem Aufsetzen auf den Aufbau mit Hilfe der SIC Halteschraube "Safe on Four"mit denSteg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four"verschraubt.
After the "non-precious alloy" Crown Base has been fitted onto the abutment, it is retained securely in position with the bar and bridge abutments respectively the standard abutments "Safeon Four" using the SIC fixation screw "Safeon Four".
ParaCrawl v7.1
Die SIC Halteschraube "Safeon Four"der SIC Kronenbasis "HSL" für "Safe on Four" wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
TheSIC fixation screw of the "high-fusing alloy" Crown Base"Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "HSL" wird nach dem Aufsetzen auf den Aufbau mit Hilfe der Halteschraube für Steg- und Brückenaufbauten im Implantat festgeschraubt.
After the "high-fusing alloy" Crown Base has been fitted onto the abutment, it is retained securely in position on the implant using the fixation screw for bar and bridge abutments.
ParaCrawl v7.1
Die SIC Halteschraube "Safeon Four"der SIC Kronenbasis "Safe on Four", ausbrennbar wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
The SIC Fixation Screw "Safeon Four" of the SIC Crown Base "Safe on Four", burn-out is tightened using the SIC Screwdriver HEX 1,2 mm and Torque Ratchet with a torque of 20 Ncm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "HSL", angussfähig für 3,3 mm / 4,2 mm wird in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten verwendet.
The "high-fusing alloy"Crown Base, cast-on for 3.3 mm / 4.2 mm is used in conjunction with bar and bridge abutments.
ParaCrawl v7.1
Die Halteschraube der Kronenbasis "HSL" wird mit dem SIC Schraubendreher und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
The fixation screw of the "high-fusing alloy" Crown Base is tightened using the SIC Screwdriver and Torque Ratchet with a torque of 20 Ncm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "Safe on Four", ausbrennbar eignet sich als "Wax-up" Basis für die Modellherstellung eines Metallgerüstes in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four".
SIC Crown Base "Safe on Four", residue-free burn-out is suitable as "wax-up" base for model fabrication of a metal framework in conjunction with bar and bridge abutments respectively standard abutments "Safe on Four".
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "TITAN", für "Safe on Four" wird in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four" verwendet.
The Crown Base "TITANIUM", for "Safe on Four" is used in conjunction with bar and bridge abutments respectively standard abutments "Safe on Four".
ParaCrawl v7.1
Die Halteschraube der Kronenbasis "NEM" wird mit dem SIC Schraubendreher und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
The fixation screw of the "non-precious alloy" Crown Base is tightened using the SIC Screwdriver and Torque Ratchet with a torque of 20 Ncm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "NEM", für "Safe on Four", angussfähig wird in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four" verwendet.
The "non-precious alloy" Crown Base, cast-on for "Safe on Four" is used in conjunction with bar and bridge abutments respectively standard abutments "Safe on Four".
ParaCrawl v7.1
Die Halteschraube GH 1,5 mm für Kronenbasis wird bei Verwendung des Steg- und Brückenaufbaus mit einem Durchmesser von 3,3 mm und 4,2 mm und einer GH 1,5 mm eingesetzt.
The SIC Fixation Screw for Crown Base, GH 1.5 mm is used with bar and bridge abutments with 3.3 mm and 4.2 mm diameter and a gingival height of 1.5 mm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "NEM", angussfähig für 3,3 mm / 4,2 mm wird in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten verwendet.
The "non-precious alloy" Crown Base, cast-on for 3.3 mm / 4.2 mm is used in conjunction with bar and bridge abutments.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "NEM" wird nach dem Aufsetzen auf den Aufbau mit Hilfe der Halteschraube für Steg- und Brückenaufbauten im Implantat festgeschraubt.
After the "non-precious alloy" Crown Base has been fitted onto the abutment, it is retained securely in position on the implant using the bar and bridge abutments.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "HSL", für "Safe on Four", angussfähig wird in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four" verwendet.
The "non-precious alloy" Crown Base, cast-on for"Safeon Four" is used in conjunction with bar and bridge abutments respectively standard abutments "Safe on Four".
ParaCrawl v7.1
Die SIC Halteschraube "Safe on Four"der SIC Kronenbasis "NEM" für "Safe on Four" wird mit dem SIC Schraubendreher HEX 1,2 mm und der Drehmomentratsche mit einem Drehmoment von 20 Ncm festgedreht.
TheSIC fixation screw "Safe on Four" of the Crown Base "TITANIUM" for "Safeon Four"is tightenedusing the SIC Screwdriver HEX 1.2 mm andTorque Ratchetwith a torque of 20 Ncm.
ParaCrawl v7.1
Die Kronenbasis "Safe on Four", ausbrennbar eignet sich als "Wax-up" Basis für die Modellherstellung eines Metallgerüstes in Verbindung mit den Steg- und Brückenaufbauten bzw. Standardaufbauten "Safe on Four". Sie dient der zahntechnischen Herstellung von verschraubten Brücken oder individuellen Stegen.
SIC Crown Base "Safe on Four", residue-free burn-out is suitable as "wax-up" base for model fabrication of a metal framework in conjunction with bar and bridge abutments respectively standard abutments "Safe on Four".
ParaCrawl v7.1