Translation of "Kristallglas" in English

Dekoratives Glas und hochwerti­ges Kristallglas werden auch als traditionelle kunsthandwerkliche Erzeugnisse angesehen.
Decorative glass and high quality crystal glass are also considered to be traditional art products.
TildeMODEL v2018
Die derzeitigen technischen Vorschriften über Kristallglas sind weitgehend an den Besitzstand angeglichen.
The current technical regulation on crystal glass is largely harmonised with the acquis.
TildeMODEL v2018
Kristallglas wird zunehmend zu Zierzwecken bei Elektro- und Elektronikgeräten genutzt.
Crystal glass has been progressively used for decorative purposes on electrical and electronic equipment.
DGT v2019
Es ist zwar kein Kristallglas, aber egal.
Good. It's not cut crystal.
OpenSubtitles v2018
Die Herstellung von Kristallglas ist in Europa eine traditionsreiche Industrie.
Crystal glass manufacture - a traditional European industry - is threatened by growing regulatory pressure to exclude lead from consumer products.
EUbookshop v2
Kristallglas ist hochgeschätzt, doch kann das Gesundheitsrisiko gemindert werden?
Crystal glass is highly prized, but can it be made more safely?
EUbookshop v2
Die Schmucksteine sind vorzugsweise geschliffene Glassteine, insbesondere Chatons aus Kristallglas.
The gems are preferably cut glass gems, in particular crystal glass chatons.
EuroPat v2
Ziel ist es ein klares und transpartentes Kristallglas zu erhalten.
The objective is to obtain a clear and transparent glass.
EuroPat v2
Und im Kristallglas flossen Flüsse, ragten Berge, tobten Meere.
And rivers pulsed in crystal slits, Mountains smoked, and oceans swarmed.
OpenSubtitles v2018
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Orange Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Orange Zirconia Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von Minuten entsteht aus dem glühenden Tropfen ein hochwertiges Kristallglas.
Within minutes, the glowing drop creates a high-quality crystal glass.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Antik Rot Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Trillion Gold Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Das Dekorationsobjekt 'Pineapple' der Marke Eichholtz besteht aus klarem Kristallglas.
The decorative object 'Pineapple' from the Eichholtz brand is made of clear crystal glass.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Square Champagner Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Square Gold Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Weiß Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Emerald Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Herz Braun Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Marquise Olive Green Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Marian Pyrcak hat eine lange Lehrzeit - Erzeugt ein Kristallglas seit 1970 .
Marian Pyrcak has a long apprenticeship - Creates a crystal glass since 1970 .
CCAligned v1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Dreieck Peridot Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Triangle Peridot Zirconia Gemstones! Faceted Lost Password?
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Dreieck Rot Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Triangle Yellow Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Dreieck Gold Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Triangle Red Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1
Oval Pink Synthetisch Kristallglas online kaufen bei EuroGem.biz!
Buy Oval Pink Synthetic Crystal Glass online! Great Oval Pink Synthetic Crystal Glass sale!
ParaCrawl v7.1
Herz Pink Synthetisch Kristallglas online kaufen bei EuroGem.biz!
Buy Heart Pink Synthetic Crystal Glass online! Great Heart Pink Synthetic Crystal Glass sale!
ParaCrawl v7.1
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Oktagon Pink Synthetisch Kristallglas Edelsteine!
Dip into the fascinating World of Round White Synthetic Crystal Glass Gemstones!
ParaCrawl v7.1