Translation of "Kriegsflotte" in English
Das
Kommando
über
die
Kriegsflotte
übernahm
der
dänische
Generaladmirallieutnant
Nils
Juel.
Command
of
the
navy
was
assumed
by
the
Danish
lieutenant
admiral
general,
Nils
Juel.
Wikipedia v1.0
Nyx,
irgendwie
kommt
mir
das
nicht
wie
eine
Kriegsflotte
vor.
Nyx,
this
doesn't
feel
like
a
war
fleet.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
mit
ihrer
Kriegsflotte
an,
das
ist
schon
mal
kein...
And
they
show
up
with
the
navy,
so
it's
already
not...
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Kriegsflotte
kommen
setzt
ein
Statement.
When
you
showed
up
with
the
navy,
that
was
a
statement
back
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
befehlige
eine
Kriegsflotte,
die
vom
vereinten
Griechenland
entsandt
wird.
I
am
commanding
a
fleet
of
ships
that
will
represent
a
united
Greece.
OpenSubtitles v2018
Aber
dafür
bräuchten
wir
die
Kriegsflotte,
stimmt's?
But
we'd
need
the
navy
for
that,
wouldn't
we?
OpenSubtitles v2018
Sie
umkreisen
die
Erde
mit
einer
Kriegsflotte!
They
have
the
planet
surrounded
by
thousands
of
warships!
OpenSubtitles v2018
Jede
große
Gesellschaft,
jede
große
Zivilisation
basierte
auf
einer
starken
Kriegsflotte.
Every
great
society,
every
great
civilization,
always
anchored
by
a
great
navy.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
mächtige
sowjetische
Kriegsflotte
im
Indischen
Ozean
in
Rechnung
stellen.
We
must
consider
the
powerful
Soviet
navy
in
the
Indian
Ocean.
EUbookshop v2
Und
die
Kriegsflotte
Seiner
Majestät
ist
nun
in
voll
einsatzfähig.
And
His
Majesty's
fleet
warships
has
been
provisioned.
OpenSubtitles v2018
Mit
welcher
Kriegsflotte
sollen
wir
sie
aufhalten?
With
what
navy
shall
we
turn
them
back?
OpenSubtitles v2018
Das
waren
die
Bedingungen,
die
die
Kriegsflotte
in
eine
revolutionäre
Mine
verwandelten.
Those
are
the
conditions
which
convert
the
fleet
into
a
revolutionary
mine.
ParaCrawl v7.1
Das
hydrografische
Institut
in
Pula
wurde
von
der
österreichisch-ungarischen
Kriegsflotte
gegründet.
The
Hydrographic
Institute
or
the
Institute
in
Pula
was
established
by
the
Austro-Hungarian
navy.
ParaCrawl v7.1
In
1696
hat
die
Bojarenduma
die
Verordnung
über
die
Bildung
der
Kriegsflotte
unterschrieben.
In
1696
the
Seigniorial
thought
signed
the
decree
on
creation
of
Navy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Kriegsflotte
ist
hier
im
Notfall
der
Gerichtsvollzieher.
Her
navy
plays
here
the
part
of
bailiff
in
case
of
necessity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Radar
wurde
etwa
1965
in
die
Kriegsflotte
der
ehemaligen
UdSSR
eingeführt.
This
radar
was
introduced
into
the
former
USSR
military
fleet
around
1965.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
englische
Kriegsflotte
versuchte
mehrere
Male,
Teneriffa
einzunehmen.
Also
the
English
navy
tried
several
times
to
conquer
Tenerife.
ParaCrawl v7.1
Österreich-Ungarn
Kriegsflotte
auf
sie
häufig
angegriffen.
Austria-Hungary
war
fleet
on
it
frequently
attacked.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
der
Kriegsflotte
2012,
fällt
für
29.
Juli
so.
Day
of
Navy
2012,
thus,
falls
on
July
29.
ParaCrawl v7.1
Kriegsflotte,
sind
Sie
sicher?
Do
we
know
they're
warships?
OpenSubtitles v2018
Es
schickte
seine
Kriegsflotte,
die
klar
zum
Gefecht
war,
in
das
Land.
It
had
also
sent
the
Royal
Navy
ready
for
action
against
that
country.
ParaCrawl v7.1