Translation of "Kreuzschraubendreher" in English
Sie
haben
nicht
zufällig
einen
Kreuzschraubendreher
dabei,
oder?
You
wouldn't
happen
to
have
a
Phillips-head
screwdriver,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
Set
Inbusschlüssel
und
einen
Kreuzschraubendreher.
I'm
gonna
need
a
set
of
allen
wrenches
and
a
phillips
head
screwdriver.
OpenSubtitles v2018
Als
besondere
Beigabe
befindet
sich
noch
ein
langer
abgewinkelter
Kreuzschraubendreher
im
Paket.
As
a
special
addition
there
is
long
angled
cross
screwdriver
included.
ParaCrawl v7.1
Ok,
wir
beginnen
mit
den
Schlitzschraubendrehern
und
zoomen
auf
dramatische
Weise
die
Kreuzschraubendreher
heran.
Die
Drehmomentschrauber
sieht
man
im
Hintergrund.
Let's
start
with
the
slotted
screwdrivers
and
zoom
in
on
the
Phillips
head
and
a
nice
dramatic
tilt
up
to
the
torque
screwdrivers
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Einge
Nieten
werden
mit
sehr
praktischen
Schraubverbindungen
geliefert,
bei
denen
man
nur
ein
passendes
Loch
in
das
Leder
stanzen
muss
und
man
kann
dann
einfach
die
beiden
Nietenteile
mit
einem
Kreuzschraubendreher
fixieren.
The
rivets
come
with
a
very
practical
screw,
where
you
must
punch
only
a
suitable
hole
in
the
leather
and
you
can
simply
fix
the
two
parts
of
the
rivets
by
using
a
screwdriver.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Karton
befinden
sich
unter
dem
Gehäuse
noch
ein
20cm
kurzes
USB-C
auf
USB-C
Kabel
sowie
ein
20cm
USB
Typ-C
auf
USB
Typ-A
Kabel
und
Montagematerial
nebst
kleinem
Kreuzschraubendreher.
In
the
box
under
the
case
there
is
a
20cm
short
USB-C
to
USB-C
cable
and
a
20cm
USB
type-C
to
USB
type-A
cable
as
well
as
mounting
material
and
a
small
Phillips
screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Zum
Ansetzen
der
Hülsenmutter
können
Sie
einen
Kreuzschraubendreher
verwenden,
um
die
Verbindungsteile
in
die
richtige
Position
zu
bringen.
Tip:
To
prepare
the
sleeve
nut,
you
can
use
a
Phillips
screwdriver
to
bring
the
connecting
parts
in
the
correct
position.
ParaCrawl v7.1
Positiv
gefiel
uns
der
Kreuz
zu
6-Kant
Adapter,
mit
dessen
Hilfe
man
die
Abstandhalter
für
das
Mainboard
mit
einem
normalen
Kreuzschraubendreher
eindrehen
kann:
Er
ist
aus
Metall,
wohingegen
wir
bereits
bei
deutlich
teureren
Gehäusen
Adapter
aus
Plastik
vorgefunden
haben.
We
liked
the
cross
to
the
hexagonal
adapter,
which
allows
you
to
insert
the
spacers
for
the
mainboard
with
a
normal
cross-screwdriver:
it
is
made
of
metal,
while
we
have
already
found
adapters
made
of
plastic
in
considerably
more
expensive
cases.
ParaCrawl v7.1