Translation of "Kreolin" in English
Er
machte
mit
einer
Kreolin
rum,
betrog
sie
und
sie
verfluchte
ihn.
He
was
messing
around
with
a
Creole
girl,
and
she
put
voodoo
on
him.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
reine
Kreolin.
Now
that
is
pure
Creole.
OpenSubtitles v2018
Was,
bist
du
Kreolin?
What,
you
Creole?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
nämlich
Kreolin
bin.
Because
I'm
a
Creole.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mit
einer
Kreolin
verheiratet,
von
der
evangelischen
Gemeinde.
Und
sie
hatten
einen
Sohn.
He
was
married
to
a
Creole
of
Evangeline
Parish
and
they
had
a
son.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
war
der
aus
der
französischen
Bretagne
stammende
Offizier
Nicholas
Dupont,
seine
Mutter
war
die
Kreolin
Marie-Louise
Gaigneron
de
Marolles.
His
father
was
Nicholas
Dupont,
a
wealthy
French
planter,
his
mother
was
a
creole
from
Martinique,
Marie-Louise
Gaigneron
de
Marolles.
WikiMatrix v1
Die
aus
Südafrika
stammende
Kreolin
Madge
Jackson
konnte
anfangs
der
20er
Jahre
beim
deutschen
Film
Fuß
fassen,
wo
sie
mehrere
Rollen
verkörpern
konnte.
The
Creole
Madge
Jackson
was
coming
from
South
Africa
and
she
was
able
to
gain
a
foothold
in
the
German
film
business
at
the
beginning
of
the
20s
and
she
impersonated
several
roles.
ParaCrawl v7.1
Auf
raffinierte
Weise
beschreiben
diese
sieben
Stücke
die
Atmosphäre
eines
glücklichen,
wolkenlosen
Tages,
die
gespannte
Erwartung
am
Tag
vor
Weihnachten
oder
die
sanft
schaukelnde,
synkopische
Bewegung
einer
jungen
Kreolin
namens
Selfiana.
These
seven
pieces
evoke
with
refinement
the
happiness
of
a
cloudless
day,
the
effervescence
that
reigns
on
Christmas
Eve,
or
the
gentle
syncopated
rocking
of
a
young
Creole,
Selfiana.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mutter,
die
Kreolin,
war
sowohl
eine
Verrückte,
wie
eine
Säuferin!
Das
erfuhr
ich
erst
nachdem
ich
die
Tochter
geheiratet
hatte,
denn
vor
meiner
Heirat
hatten
sie
alle
Familiengeheimnisse
mit
größter
Diskretion
gehütet.
Her
mother,
the
Creole,
was
both
a
madwoman
and
a
drunkard!--as
I
found
out
after
I
had
wed
the
daughter:
for
they
were
silent
on
family
secrets
before.
Books v1
Die
in
Berlin
geborene
Kreolin
Madge
Jackson
hatte
ihre
Wurzeln
in
Südafrika.
Sie
konnte
anfangs
der
20er
Jahre
beim
deutschen
Film
Fuß
fassen,
wo
sie
mehrere
Rollen
verkörpern
konnte.
The
Creole
Madge
Jackson
was
coming
from
South
Africa
and
she
was
able
to
gain
a
foothold
in
the
German
film
business
at
the
beginning
of
the
20s
and
she
impersonated
several
roles.
ParaCrawl v7.1
John
J.
Audubon
wurde
am
26.
April
1785
auf
Haiti
als
unehelicher
Sohn
eines
französischen
Kapitäns
und
einer
Kreolin
geboren.
Die
Mutter
starb
6
Monate
nach
der
Geburt.
John
J.
Audubon
was
born
on
April
26,
1785
in
Haiti
as
the
illegitimate
son
of
a
French
captain
and
a
Creole
woman
who
died
six
months
after
giving
birth.
ParaCrawl v7.1