Translation of "Krautsalat" in English
Tom
kaufte
sich
einen
Eimer
voll
mit
extrawürzigem
Brathähnchen
und
eine
Ladung
Krautsalat.
Tom
bought
a
bucket
of
extra-spicy
fried
chicken
and
a
container
of
coleslaw.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schneide
Gemüse
und
mache
Krautsalat
für
morgen.
I'm
gonna
cut
some
greens
and
make
coleslaw
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
deinen
Krautsalat
mit
zur
Arbeit.
I'll
take
your
coleslaw
to
work.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keinen,
also
nahm
ich
Krautsalat.
They
were
out
of
potato
salad,
so
I
brought
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Und
den
Krautsalat
vergessen
wir
auch
nicht.
We
can't
forget
the
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
gebrauchte
Pflaster
in
meinen
Krautsalat.
There's
a
used
Band-Aid
in
my
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Erziehung
als
Team
Krautsalat?
What
happened
to
parenting
as
team
coleslaw?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Kinder,
wer
möchte
Manning
Krautsalat?
Okay
kids,
who
wants
Manning
Coleslaw?
OpenSubtitles v2018
Zu
meiner
Verteidigung:
Ich
habe
gerade
eine
Gallone
Krautsalat
gegessen.
Look,
in
my
defense,
I
just
ate
a
gallon
jug
of
free
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Hauptsache,
ihr
habt
genug
Krautsalat.
Yeah,
well,
hopefully
you'll
have
enough
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Machen
sofort
Krautsalat
aus
der
Riibe.
Shred
your
mama's
head
like
a
cabbage.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
es
dann
mit
Krautsalat
haben?
Can
I
get
coleslaw
with
that?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
eine
dreiteilige,
etwas
Krautsalat
und
einige
Bohnen
und
eine
Cola?
Can
I
get
a
three-piece,
some
coleslaw
and
some
beans
and
a
Coke?
OpenSubtitles v2018
Wenn
einige
Rippchen
und
Krautsalat
ihnen
das
Gesicht
bewahren,
bitte.
A
few
ribs
and
coleslaw
on
face,
what
is
it
hurt?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
Suppe,
Truthahn-Burger,
Krautsalat
und
noch
zwei
Tomatenscheiben.
Give
me
the
soup,
turkey
burger,
coleslaw,
couple
of
extra
slices
of
tomato.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ritas
Krautsalat
für
dich.
I
brought
you
some
of
Rita's
slaw.
OpenSubtitles v2018
Leon,
gib
mir
bitte
den
Krautsalat.
Leon,
please
pass
the
coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
einzigen
Krautsalat,
der
nicht...
They
have
the
only
coleslaw
that
doesn't...
OpenSubtitles v2018
Die
Sloppy
Joes
waren
echt
gut,
aber
der
Krautsalat
war
etwas
schlapp.
I
thought
the
sloppy
joes
were
pretty
great,
but
the
coleslaw
was
a
little
eggy.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Majonäse
im
Krautsalat
fettarm?
Is
this
low-fat
mayonnaise
in
the
cole
slaw?
OpenSubtitles v2018
Servieren
Sie
sie
mit
einigen
Kartoffelpüree
und
Krautsalat
oder
Ihr
Lieblingsgrill
fixins.
Serve
them
with
some
mashed
potatoes
and
cole
slaw
or
your
favorite
BBQ
fixin’s.
ParaCrawl v7.1
Sogar
selbstgemachter
Krautsalat
und
ein
Stück
Knoblauch-Baguette
waren
auf
dem
Teller.
Even
homemade
coleslaw
and
a
piece
of
garlic
baguette
were
on
the
plate.
ParaCrawl v7.1
Der
Krautsalat
hinzugefügt
genau
den
richtigen
Hauch
von
crunch.
The
coleslaw
added
just
the
right
touch
of
crunch.
ParaCrawl v7.1
Es
schmeckt
eigentlich
genau
wie
moderner
Krautsalat.
And
it
tastes
just
like
a
modern
cabbage-salad.
ParaCrawl v7.1