Translation of "Krankenwärter" in English

Also Mark Leighton, der Krankenwärter, gestand offiziell den Mord.
So Mark Leighton, the orderly, officially confessed to the murder. Sold out his girlfriend in the process.
OpenSubtitles v2018
Ricardos Sohn Eduardo ist Krankenwärter in meiner Station.
Ricardo's son Eduardo is an orderly in my ward.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet in der Station als Krankenwärter.
He's been working in the ward as an orderly.
OpenSubtitles v2018
Für Lonnie oder den Krankenwärter konnte ich nichts tun.
There was nothing I could do for Lonnie, or the orderly.
OpenSubtitles v2018
Du hast diesen Krankenwärter angegriffen.
You attacked that orderly.
OpenSubtitles v2018
Darum hat er einen dämlichen, rehäugigen, traurig aussehenden Krankenwärter angewiesen ihn hierher zu bringen.
That's why he had a dopey, doe-eyed, sad-looking orderly bring him down here.
OpenSubtitles v2018
Sie können als Krankenwärter durchgehen, haben einen Job zu erledigen und tun genau das, wenn Sie rauskommen.
You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.
OpenSubtitles v2018
Seitdem ihr Vater Krankenwärter im Krankenflügel ist und etwas Zeit mit Ihrem Großvater verbringt, gibt es keinen Grund, dass Sie dies nicht auch tun können.
Look, since your father's an orderly in the prison hospital and is gonna spend time with your grandfather, there's no reason you can't do the same thing.
OpenSubtitles v2018
Rene macht den Krankenwärter.
Rene makes the nurse.
OpenSubtitles v2018
Die Herren wußten scheinbar keine Antwort, sie warteten mit dem hängenden, freien Arm, wie Krankenwärter, wenn der Kranke sich ausruhen will.
The two gentleman clearly knew no answer to give, they waited, their free arms hanging down, like nurses when the patient needs to rest.
Books v1
Sie attackierte einen Krankenwärter.
She attacked one of the orderlies.
OpenSubtitles v2018
Er entwickelt eine erfahrungsgemässe Medizin mit Hilfe von Pflanzen, gründet eine Apotheke der Barmherzigkeit und unterstützt und fördert kluge Frauen und Krankenwärter.
He develops a medicinal practice based on plants, a charitable pharmacy, encourages women to become mid-wives and nurses.
ParaCrawl v7.1