Translation of "Krankenpflegeschule" in English
Es
war
ihr
erster
Job
nach
der
Krankenpflegeschule.
It
was
her
first
job
out
of
nursing
school.
OpenSubtitles v2018
Von
1958
an
studierte
sie
Krankenpflege
an
der
Krankenpflegeschule
Masan.
From
1958
she
studied
nursery
at
Masan
Nursing
School.
Wikipedia v1.0
In
der
Krankenpflegeschule
gibt
es
einen
Säuglingskurs.
They've
got
a
new
infant
care
course
over
at
the
nursing
school.
OpenSubtitles v2018
Mary
Ellen,
alle
wissen,
dass
du
auf
die
Krankenpflegeschule
gehst.
Mary
Ellen,
everybody
knows
that
you
are
going
to
nursing
school.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenpflegeschule
wurde
im
Mai
2010
eröffnet.
The
SALEM
School
of
Nursing
Kolonyi
was
opened
in
May
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenpflegeschule
ist
vom
ugandischen
Bildungsministerium
und
Gesundheitsministerium
anerkannt
und
wird
weiter
ausgebaut.
The
school
is
recognised
by
the
Ugandan
Ministry
of
Education
&
Sports
and
the
Ministry
of
Health.
ParaCrawl v7.1
Frau
Lu
Chunyun
arbeitete
an
der
Krankenpflegeschule
in
Liaoyuan.
Ms.
Lu
Chunyun
worked
at
the
Liaoyuan
Nursing
School.
ParaCrawl v7.1
Dem
Hospital
ist
seit
2007
auch
eine
Krankenpflegeschule
angeschlossen.
Since
2007,
a
nursing
school
is
also
attached
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
von
der
Krankenpflegeschule
in
den
Klinikalltag
kann
eine
große
Herausforderung
sein.
Nurse
Orientation
The
transition
from
nursing
school
to
clinical
practice
can
be
challenging.
ParaCrawl v7.1
Kong
Qian
hat
einen
Abschluss
der
Weifang
Krankenpflegeschule.
Ms.
Kong
graduated
from
the
Weifang
Nursing
School.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
unseren
Mitgliedern
und
danken
der
Krankenpflegeschule
für
ihre
hervorragende
Ausbildung!
We
congratulate
our
graduates
and
thank
the
college
for
their
excellent
training!
ParaCrawl v7.1
Schülerinnen
und
Schüler
der
Krankenpflegeschule
unterstützen
die
ambulanten
Fachkräfte
tatkräftig.
Pupils
of
the
nursing
training
college
energetically
support
the
skilled
outpatient
carers.
ParaCrawl v7.1
Die
angegliederte
Krankenpflegeschule
stellt
60
Ausbildungsplätzen
zur
Verfügung.
The
affiliated
Nurse's
Training
School
provides
60
apprenticeship
places.
ParaCrawl v7.1
Eva
geht
in
eine
Krankenpflegeschule.
Eva
goes
to
nursing
school.
OpenSubtitles v2018
Von
2001
bis
2007
arbeitete
sie
als
Lehrerin
für
Pflegeberufe
an
der
Freien
Krankenpflegeschule
der
Filderklinik.
From
2001
to
2007
she
worked
as
a
nursing
instructor
at
the
Filderklinik’s
training
school
for
nurses.
ParaCrawl v7.1
Adilakshmi
Gurrapusala
(oben
links
im
Bild)
besucht
die
Krankenpflegeschule
unseres
indischen
Partners
AMG.
Adilakshmi
Gurrapusala
(on
the
left
side)
attends
the
nursing
training
college
of
our
Indian
partner
AMG.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossen
ist
eine
Krankenpflegeschule,
in
der
etwa
120
junge
Frauen
den
Beruf
erlernen.
The
hospital
is
linked
to
a
nursing
school,
where
about
120
young
women
are
trained
for
the
profession.
ParaCrawl v7.1
Die
Münchener
Demo-Gruppe
hat
lange
getüftelt
und
schließlich
den
Workshop
für
die
Münchner
Krankenpflegeschule
ausgearbeitet.
The
Munich
Demo
group
spent
a
long
time
brainstorming
and
ultimately
developed
the
workshop
for
the
Munich
School
of
Nursing.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
unterstützte
den
Bau
der
Krankenpflegeschule
im
SALEM
-Dorf
bei
Mbale,
Uganda
großzügig.
The
foundation
helped
to
fund
the
construction
of
the
nursing
school
at
the
SALEM
-village
near
Mbale,
Uganda.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Zeit
des
Leerstandes
in
den
80ern
kam
die
Krankenpflegeschule
Niederrhein
1988
am
Herzogenring
unter.
After
a
time
of
unoccupancy
in
the
eighties,
the
Niederrhein
Nurse
School
was
accommodated
here
in
1988.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Besuch
der
Krankenpflegeschule
in
England
wurde
sie
1970
wurde
er
nach
Kenia
geschickt.
After
attending
nursing
school
in
England,
she
was
sent
to
Kenya
in
1970.
ParaCrawl v7.1
Die
finanzierten
Investitionen
umfassen
die
Sanierung
und
Erweiterung
einer
Lehrerausbildungsstätte
im
Stadtzentrum
sowie
einer
Schule
für
Fotografie
und
Film
und
einer
Krankenpflegeschule,
beide
im
Göteborger
Bezirk
Annedal.
The
investments
being
financed
include
the
refurbishment
and
extension
of
a
teacher
training
college
in
the
centre
of
the
city,
a
school
of
photography
and
film,
and
a
school
of
nursing,
both
located
in
the
Annedal
district
of
Göteborg.
TildeMODEL v2018
Die
Besorgnis
besteht,
dass
Schüler,
die
nach
einer
nur
zehnjährigen
allgemeinen
Schulbildung
die
Krankenpflegeschule
besuchen,
nicht
die
nötigen
grundlegenden
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
haben,
um
eine
Ausbildung
zu
beginnen,
die
sie
darauf
vorbereiten
soll,
die
komplexen
Aufgaben
der
Gesundheitsversorgung
zu
erfüllen.
There
is
a
concern
that
students
who
enter
nursing
school
after
only
ten
years
of
general
school
education
do
not
have
the
necessary
basic
skills
and
knowledge
to
start
a
training
which
should
prepare
them
to
meet
complex
healthcare
needs.
TildeMODEL v2018
Ich
stehe
diese
Woche
nur
etwas
neben
mir
wegen
Seans
neuem
Job,
aber
er
kam
gestern
Abend
nach
Hause
und
sagte
mir,
dass
der
einzige
Grund,
warum
er
in
diesem
Club
arbeitet,
das
Geldverdienen
für
die
Bezahlung
seiner
Krankenpflegeschule
ist.
Just
been
a
little
on
edge
this
week
because
of
Sean's
new
job,
but
he
came
home
last
night
and
told
me
that
the
only
reason
he
was
working
at
the
strip
club
is
to
pay
his
way
though
nursing
school.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Versuch,
eine
Krankenpflegeschule
in
Bangkok
zu
gründen,
wurde
im
Jahr
1941
in
Verbindung
mit
der
Eröffnung
des
Bangkok
Adventist
Medical
Clinic
(Poliklinik)
unternommen.
The
first
attempts
to
initiate
a
School
of
Nursing
in
Bangkok
occurred
in
1941
in
connection
with
the
establishment
of
the
Bangkok
Adventist
Medical
Clinic.
WikiMatrix v1