Translation of "Kräuterkunde" in English
Ich
werde
einen
Artikel
veröffentlichen...
in
der
neuen
Pariser
Zeitschrift
der
Kräuterkunde.
I
publish
a
paper...
in
the
New
Journal
of
Herbology.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
ein
Meister
der
Kräuterkunde?
Are
you
a
master
of
herb
lore?
OpenSubtitles v2018
Professor
Sprout
sagte
mir,
du
wärst
ganz
toll
in
Kräuterkunde.
Professor
Sprout
tells
me
you
have
an
aptitude
for
herbology.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
doch
in
Kräuterkunde
mal
irgend
so
was
gelesen...
I
remember
reading
something
in
Herbology.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Lehrer
für
Kräuterkunde
da?
Is
Teacher
Herbal
Head
around?
OpenSubtitles v2018
Die
Kräuterkunde
steht
in
der
Tradition
von
Macer.
The
herbalism
follows
the
tradition
of
Macer.
ParaCrawl v7.1
Weitere
professionelle
Dozenten
für
Tanz,
Trommeln
und
Kräuterkunde
garantieren
diese
individuelle
Betreuung.
Further
professional
lecturers
for
dance,
drumming
and
herbalism
ensure
this
unique
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Cipo
cabeludo:
es
hat
eine
lange
Geschichte
in
der
Kräuterkunde
für
Prostata-Probleme.
Cipò
cabeludo:
it
has
a
long
history
in
herbalism
for
prostate
problems.
CCAligned v1
Es
ist
auch
botanische
Medizin,
medizinische
Kräuterkunde,
und
Kräutermedizin
bezeichnet.
It's
also
called
botanical
medicine,
medical
herbalism,
and
herbal
medicine.
ParaCrawl v7.1
Iridologist
Naturheilkunde,
Kräuterkunde
und
Ernährung
spezialisiert
in.
Iridologist
naturopathy,
herbology
and
nutrition
Specialized
in.
ParaCrawl v7.1
Vara
erzählt
ihm,
dass
sich
Gwendol
in
Kräuterkunde
auskennt.
Vara
tells
him
about
Gwendol's
herb
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ashwagandha
ist
eines
der
am
häufigsten
verwendeten
Mittel
in
der
ayurvedischen
Kräuterkunde.
Ashwagandha
is
one
of
the
most
widely
used
substances
in
the
Ayurvedic
herbal
lore/medicine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
haben
wir
den
Stufenaufstieg
von
Bergbau
und
Kräuterkunde
vereinfacht.
Additionally,
we've
made
it
easier
to
level
Mining
and
Herbalism.
ParaCrawl v7.1
Kräuterkunde
erkennt
ihre
sanften
schlafinduzierenden
und
beruhigenden
Eigenschaften.
Herbalism
recognises
its
gentle
sleep-inducing
and
sedative
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Rezeptur
der
Mobilitätspads-Fußdurchblutung
basiert
auf
orientalischer
und
ayurvedischer
Kräuterkunde.
The
Mobility
Pads
foot
circulation
formula
is
based
on
Oriental
and
Ayurvedic
Herbology.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
als
Professor
für
Kräuterkunde.
He
worked
as
Professor
of
Herbology.
ParaCrawl v7.1
Sie
stand
in
Briefwechsel
mit
berühmten
Ärzten
und
bildete
junge
Mädchen
in
der
Kräuterkunde
aus.
Anna
was
in
correspondence
with
famous
doctors
and
trained
young
girls
in
traditional
herbal
medicine.
Wikipedia v1.0
Da
dich
unser
Lehrer
für
Kräuterkunde
empfohlen
hat,
werde
ich
deinen
Aufenthalt
bei
uns
gestatten.
Since
brother
Herbal
Head
recommended
you,
I'll
allow
you
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Für
diese
Rezeptur
ließen
wir
uns
durch
die
chinesische
Kräuterkunde
und
Hildegard
von
Bingen
inspirieren.
For
this
recipe,
we
took
our
inspiration
from
Chinese
herbal
lore
and
Hildegard
von
Bingen.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
feiert
die
Geheimnisse
der
Kräuterkunde
mit
Cocktails
mit
Heilkräutern
und
natürlichen
Aromen
infundiert.
The
menu
celebrates
the
arcana
of
herbalism
with
cocktails
infused
with
healing
herbs
and
natural
flavors.
ParaCrawl v7.1
Sternanis
enthält
reichlich
Shikimisäure
und
wird
seit
langem
in
der
Kräuterkunde
verschiedener
Kulturen
verwendet.
Star
anise
has
a
naturally
abundant
supply
of
shikimic
acid
and
a
long
history
of
herbal
use
in
many
cultures.
ParaCrawl v7.1
Kräuterkunde
ist
kein
garantierter
Heilung
für
Krebs,
aber
einige
Tumoren
wurden
durch
pflanzliche
Behandlung
gehemmt.
Herbalism
is
not
a
guaranteed
cure
for
cancer,
but
some
cancer
tumours
have
been
inhibited
by
herbal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Früher
hatte
Zenon
Tai
Chi,
Kampfkunst,
I
Qing,
chinesische
Kräuterkunde
und
Akupunktur
gelernt.
Zenon
learned
Taiji,
martial
arts,
I
Ching,
Chinese
herbs
and
acupuncture.
ParaCrawl v7.1