Translation of "Kosmetikerin" in English

Ich bin Kosmetikerin und hab berufliches Interesse daran.
I'm sorry, I'm a beauty professional. I'm interested in the trade.
OpenSubtitles v2018

Cosima wird kaltgestellt, und er holt eine Kosmetikerin zu Hilfe?
Cosima's cut off in the Neolution power vacuum, and he calls in a beautician?
OpenSubtitles v2018

Und gehen Sie gleich zur Kosmetikerin.
Find somewhere you could get a facial.
OpenSubtitles v2018

Patrick, ich bin Kosmetikerin von Beruf.
Patrick, I'm a career beautician!
OpenSubtitles v2018

Ich muss nach Ealing zur Kosmetikerin.
I got to go to Ealing for my facial. Laters!
OpenSubtitles v2018

Ja, Jesse geht wieder in den Kindergarten und ich lerne Kosmetikerin.
Yeah, Jesse's going back to kindergarten, and I'm enrolled in beauty school.
OpenSubtitles v2018

Stimmt es das jede Woche eine Kosmetikerin in ihre Zelle kam?
Is it true that each week a cosmetician came to your cell?
OpenSubtitles v2018

Trag es mir wie eine Kosmetikerin auf.
Put it on for me like professional beautician, OK?
OpenSubtitles v2018

Ich gehe jetzt ab und werde Kosmetikerin.
I'm quitting school to become a beautician.
OpenSubtitles v2018

Loosely Fallbute, früher Kosmetikerin, ist heute Katalogbefragerin.
Loosely Fallbute, once a cosmetician, is now a catalogue researcher.
OpenSubtitles v2018

Unter diesem Namen arbeitete sie jahrelang als "Kosmetikerin".
"Worked several years as "so-called "beautician," which led to...
OpenSubtitles v2018

Eine Kosmetikerin hat ihn an Ihrem Finger gesehen.
A girl of the beauty salon remembers you were wearing it.
OpenSubtitles v2018

Das ist ungerecht, ich gehe regelmäßig zur Kosmetikerin.
Boss, I've been getting facials.
OpenSubtitles v2018

Ob Mann oder Frau, gehen Sie mal zur Kosmetikerin.
If you are a man or a woman, go to the beautician.
ParaCrawl v7.1

Unsere Friseurin und Kosmetikerin freut sich auf Ihren Besuch!
Our hair stylist and beautician is looking forward to spoiling you!
CCAligned v1

Ob Akne bei der Kosmetikerin zu behandeln, Getting Rid of Acne?
Whether to treat acne at the cosmetician, Getting Rid of Acne?
CCAligned v1

Unsere Kosmetikerin geht auf Ihre Wünsche und Befürfnisse gezielt ein!
Our beautician specifically addresses your wishes and needs!
CCAligned v1

Was kann nicht getan werden, nachdem das Gesicht einer Kosmetikerin gereinigt wurde?
What can not be done after cleaning the face of a beautician?
CCAligned v1

Deine Kosmetikerin freut sich auf Deinen Besuch.
Your beautician is looking forward to your visit.
CCAligned v1

Unsere Kosmetikerin wird Sie „neu” zaubern.
Our cosmetician makes you a new person.
CCAligned v1

Schmieren Sie die heilende Salbe der Augenbrauen, was die Kosmetikerin empfiehlt.
Lubricate eyebrows healing ointment, which advises the beautician.
ParaCrawl v7.1

Bei einer professionellen Kosmetikerin können Sie Pflegeanwendungen und Massagen reservieren.
Treatment and massages available with a beautician and a professional masseuse.
ParaCrawl v7.1

Welche Entwicklungen kommen auf die Kosmetikerin in den kommenden Jahren zu?
What developments are in store for cosmeticians in the next years?
ParaCrawl v7.1

Die Überprüfung der Kosmetikerin rät zuallererst, auf die Verpackung zu achten.
The review of the beautician advises first of all to pay attention to the packaging.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie eine Kosmetikerin im Haus?
Do you have a beautician in the hotel?
ParaCrawl v7.1