Translation of "Korsage" in English

Erst wirft Tony Danza dir die Korsage zu, und jetzt das.
First Tony Danza tosses you the corsage, and now this.
OpenSubtitles v2018
Die Korsage wird von Hand gefertigt, dadurch kann es zu Lieferengpässen kommen.
The corsage is made by hand, which can lead to delivery bottlenecks.
CCAligned v1
Über der Bluse wird die schwarze Korsage auf schnurowke angezogen.
Over a blouse the black corsage on a lacing is put on.
ParaCrawl v7.1
Vorn ist der klassische Hakenverschluß, an den Seiten wird die Korsage geschnürt.
In front is the classic hook and eye closure, on the sides the corset is laced.
ParaCrawl v7.1
Die schwarz glänzende Korsage setzt die weiblichen Formen Deines Körpers gekonnt in Szene.
The shiny black corsage skilfully sets the female forms of your body in scene.
ParaCrawl v7.1
Mit dem seitlich liegenden Reißverschluss kannst Du die Korsage super anziehen.
With the lateral zipper you can put on the corsage super.
ParaCrawl v7.1
Der BH und die Korsage gehören nicht zum Lieferumfang.
Bra and corset are not included.
ParaCrawl v7.1
Damit die Korsage besser saß, kann man die Abnäher machen.
That the corsage sat better, it is possible to make tucks.
ParaCrawl v7.1
Die Korsage ist mit einem pinken Band geschnürt.
The corsage is tied with a pink ribbon.
ParaCrawl v7.1
Die abgebildete Korsage und der Slip gehören nicht zum Lieferumfang.
The shown corsage and briefs are not included.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich passt aber auch eine symmetrische Halskette zur Korsage.
Of course, also fits a symmetrical necklace to corsages.
ParaCrawl v7.1
Man sieht Mädchen ohne Korsage.
You see girls without corsets...
OpenSubtitles v2018
Nun ist alles für den großen Auftritt im Ballsaal fehlt, ist die Blume Korsage.
Now all is missing for the grand entrance in the ball room is the flower corsage.
ParaCrawl v7.1
Die angedeutete Korsage aus blauem Kunstleder zaubert mit dunkelbraunen Riemen aus Kunstleder eine schlanke Taille.
The implied corsage of blue imitation leather conjures up a slender waist with dark brown straps of imitation leather.
ParaCrawl v7.1
Diese Korsage mit Satinband-Schnürrung am Rücken betont auf wunderschöne Weise die weibliche Taille und Brust.
Kaiya corset emphasizes the waistline and breasts in a beautiful way.
ParaCrawl v7.1
Das Model auf den Bildern trägt zur Korsage "Ibiza" die Hotpants "Itaka".
The model on the pictures wears to the corsage "Ibiza" the hotpants "Itaka".
ParaCrawl v7.1
Korsage aus Lack mit Strapsen, verstellbaren Riemen über den Brüsten und Reißverschluß hinten.
Gloss PVC corset with suspenders, adjustable breast buckles and back zipper.
ParaCrawl v7.1
Herzförmige Korsage, tailliert, Petticoat im unteren Rockteil, verdeckter Reißverschluss hinten, vollständig gefüttert.
Straps, heart-neck corsage, concealed zip fastening along back, fully lined.
ParaCrawl v7.1
Die Korsage wird im Rücken ganz klassisch geschnürt, und hat vier abnehmbare Strapshalter.
The corsage is laced in the back very classic, and has four removable suspenders.
ParaCrawl v7.1
Vorn hat die Korsage einen praktischen Reißverschluß, und im Rücken wird sie geschnürt.
In the front the corsage has a practical zipper, and in the back it is laced-up.
ParaCrawl v7.1
Als sie in der darauf folgende Woche starb, während sie die welke Korsage umklammerte, die er ihr in die eine Hand gelegt hatte, während sie seine mit der anderen hielt.
When she died the following week, she was clutching the wilted corsage he had given her in one hand while holding his in the other.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist die Abschlussfeier und es endet mit ihm an der Tür und ihr und einer Korsage.
Maybe, but it's prom night, and it ends with him at the door and her and a corsage, the first moment they see each other.
OpenSubtitles v2018