Translation of "Koriander" in English
Der
Teig
ist
fertig,
kommt
jetzt
der
Koriander
zum
Schinken?
What
happens
when
you've
mixed
the
batter?
Do
you
dice
the
ham
with
the
coriander?
No,
no,
you
put
them
in
separately
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
Meeresfrüchte
wären
okay,
aber
das
ist
mit
Koriander...
In
your
food
memo,
you
said
that
seafood
was
okay,
but
this
has
cilantro
and
avocado.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
etwas
viel
Koriander,
aber
Gift
würde
ich
das
nicht
nennen.
She
went
a
little
heavy
on
the
cilantro,
but
I'd
hardly
call
it
poison.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
das
Gericht
völlig
ohne
Koriander
bestellen
sollen.
I
totally
could
have
made
that
recipe
without
cilantro.
OpenSubtitles v2018
Ich
reibe
mich
jeden
Morgen
mit
Koriander
ab.
I
rub
myself
in
cilantro
every
morning.
OpenSubtitles v2018
Und...
du
weißt,
dass
ich
durch
Koriander...
And
you
know
that
cilantro
makes
me...
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
keine
Tauben
oder
Koriander
in
meinem
Haus.
Well,
I
don't
have
any
pigeons
or
cilantro
at
my
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ohne
Respekt
leben,
aber
wo
ist
mein
Koriander?
No
respect,
I
can
live
with,
okay,
but
where
the
hell's
my
coriander?
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
sollten
es
mit
etwas
Limettensaft
und
Koriander
probieren.
No,
you
ought
to
try
a
bit
of
lime
juice
and
cilantro.
OpenSubtitles v2018
Stets
nur
eine
Prise
Koriander,
dadurch
wird
die
Sauce
feiner.
Things
like
being
careful
With
your
coriander
That's
what
makes
the
gravy
grander
OpenSubtitles v2018
Zur
Freude
des
Zuschauers
habe
ich
den
Koriander
vorgewaschen.
For
the
convenience
of
the
viewer,
I
have
pre-washed
my
cilantro.
QED v2.0a
Ansonsten
hätten
sie
mich
10min
lang
Koriander
waschen
gesehen.
Otherwise
they
would
have
been
10mins
of
washing
cilantro.
QED v2.0a
Dann
die
gehackte
Chili,
Koriander
und
Sesam
in
die
flüssige
Mischung
geben.
Mix
the
chopped
chili
pepper,
coriander
and
sesame
seeds
into
the
liquid
mixture.
ParaCrawl v7.1
Muskat
und
Koriander
mitrösten,
mit
Sojasauce
ablöschen
und
kurz
einkochen.
Add
nutmeg
and
coriander,
deglaze
with
soja
sauce
and
boil
down.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Zutaten
gehören
belgische
und
sächsische
Angelika,
marokkanischer
Koriander
und
Ingwer.
Its
ingredients
include
Belgian
and
Saxon
angelica,
Moroccan
coriander
and
ginger.
ParaCrawl v7.1
Ingwer,
Koriander,
Kardamom
und
Kreuzkümmel
beigeben
und
weitere
5
Minuten
dünsten.
Add
ginger,
coriander,
cardamom
and
cumin
and
cook
another
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
gehackten
Koriander,
die
Tomatenwürfel
und
das
Salz
hinzufügen.
Add
the
chopped
coriander,
diced
tomatoes
and
salt.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
den
Garam
masala
und
fein
gehackten
Koriander
hinzufügen.
Finish
with
garam
masala
and
finely
chopped
coriander.
ParaCrawl v7.1
Koriander
grob
hacken
und
das
Hähnchen
vor
dem
Servieren
damit
bestreuen.
Roughly
chop
the
coriander
and
sprinkle
it
over
the
chicken
prior
to
serving.
ParaCrawl v7.1
Wir
brühen
den
Koriander
30
Sekunden
lang
in
kochendem
Wasser
ab.
Blanch
the
coriander
in
boiling
water
for
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Zu
guter
Letzt
noch
gehackten
Koriander
über
den
Fisch
geben.
Last
but
not
least,
sprinkle
chopped
coriander
over
the
fish.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ingwer,
Koriander,
Limettensaft,
Sojasauce
und
Fischsauce
abschmecken.
Season
with
ginger,
coriander,
lemon
juice,
soy
sauce
and
fish
sauce.
ParaCrawl v7.1