Translation of "Koreaner" in English
Es
sind
die
Japaner
und
Koreaner,
die
diese
Fischarten
fangen.
It
is
the
Japanese
and
the
Koreans
who
catch
these
species.
Europarl v8
Die
Koreaner
akzeptierten
vor
der
Krise
keine
Verringerung
der
Kapazitäten.
Before
the
crisis,
the
Koreans
would
not
accept
a
reduction
in
capacity.
Europarl v8
Ich
kann
das
nicht
verstehen,
und
die
Koreaner
lachen
sich
ins
Fäustchen.
I
cannot
understand
it,
and
the
Koreans
must
be
laughing
up
their
sleeves.
Europarl v8
Zum
einen
besaßen
die
Koreaner
zu
der
Zeit
keine
stehende
Nationalarmee.
However,
the
Koreans
seldom
do
this
and
merely
run
for
their
lives.
Wikipedia v1.0
So
ist
ein
tief
verwurzelter
Hass
der
Koreaner
untereinander
entstanden.
This
resulted
in
deep
hatreds
among
Koreans
themselves.
News-Commentary v14
Koreaner,
Chinesen
und
Taiwanesen
wollten
genauso
viel
erreichen
wie
Japan.
Koreans,
Chinese,
and
Taiwanese
wanted
to
do
as
well
as
Japan.
News-Commentary v14
Ich
beende
mit
--
die
Koreaner
taten
folgendes.
I
end
with
--
the
Koreans
did
this.
TED2013 v1.1
Wir
kümmern
uns
um
diesen
dreckigen
Koreaner!
Mr
Okishima,
let
us
handle
that
Korean
dog!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Koreaner,
wenn
mich
nicht
alles
täuscht.
Not
Chinese,
dear.
Korean.
At
least
I
think
he
was
Korean.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
was
der
Koreaner
gestern
gesagt
hat.
I've
been
thinking
about
what
that
Korean
told
us.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
bedeutete
,
Ausländer",
Koreaner".
In
that
case
"foreigner"
meant
"Korean"
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
Koreaner,
aber
amerikanischer
Bürger.
I'm
Korean,
but
American
citizen.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeigte
die
Stärke
der
Koreaner.
I
showed
how
Korean
guys
are
strong.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
Koreaner,
es
dauerte
ewig.
The
man
was
Korean,
so
you
better
believe
it
took
a
long
time
to
find.
OpenSubtitles v2018
Die
Koreaner
an
der
Fulton
stehen
noch
aus.
Koreans
on
Fulton
still
owe.
OpenSubtitles v2018
Die
verdammten
Koreaner
bauen
die
Handytasten
zu
klein.
Damn
Koreans
make
those
cell
phone
buttons
too
small.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
allen
zeigen,
wozu
Koreaner
fähig
sind.
I
want
to
show
everyone
what
Koreans
can
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Chinesen
und
Koreaner
sind
hier.
Chinese
and
Koreans
are
right
there.
OpenSubtitles v2018
Koreaner
sind
nicht
wie
die
Männer
in
den
Filmen.
Korean
men
aren't
like
the
men
in
the
dramas.
OpenSubtitles v2018
Dann...
kamen
die
Chinesen
und
Koreaner.
Then,
um...
the
Chinese
and
Koreans
came.
OpenSubtitles v2018
Alle
Koreaner
zu
Hause,
die
zuschauen,
weiter
so!
All
the
Koreans
back
home
watching
this,
way
to
go!
OpenSubtitles v2018
Zeigen
wir,
was
Koreaner
sind.
Let's
show
them
what
Koreans
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz,
Koreaner
zu
sein.
I'm
so
proud
to
be
Korean.
OpenSubtitles v2018
Alle
waren
großartig
und
jetzt
sind
es
zwei,
der
Koreaner
und
ich.
All
of
them
were
great,
and
now
there
are
two,
the
Korean
and
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Koreaner
riechen
solche
Dinge
förmlich.
The
Koreans
sense
these
things!
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
schwöre
bei
Gott,
ich
fühle
mich
wie
ein
Koreaner.
Okay,
I
swear
to
God
I
feel
Korean.
OpenSubtitles v2018
Choi
ist
der
unzuverlässigste
Koreaner
in
Los
Angeles.
Choi
is
the
most
unreliable
Korean
in
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Wurden
Sie
im
Gefecht
gegen
Koreaner
verletzt?
Were
you
injured
while
fighting
Koreans?
OpenSubtitles v2018