Translation of "Kontrollkästchen" in English

Dazu aktivieren Sie für den Nachrichtentyp das Kontrollkästchen in der Spalte senden .

To do so, you enable the check box in the Sent column for the message type.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn der Kontopartner UPNs bereitstellt.

Select the check box if the account partner provides UPNs.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um eine Mehrfachauswahl zuzulassen.

Select the check box for multiple selections.

ParaCrawl v7.1

Einige Kontrollkästchen wurden neu organisiert und durch benutzerfreundliche Ikonen ersetzt.

Some check-boxes have been reorganized and replaced with user-friendly icons.

ParaCrawl v7.1

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn dauerhaft Probleme auftreten.

If persistent problems occur, clear the check box.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie dazu das Kontrollkästchen alphabetisch sortieren .

To do so, enable the Sort Alphabetically check box.

ParaCrawl v7.1

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vererbbare Berechtigungen des übergeordneten Objektes einschließen.

Clear the Include inheritable permissions from this object's parent check box.

ParaCrawl v7.1

Drehen Sie die Kontrollkästchen, um das Ergebnis der Operation zu sehen.

Rotate the boxes to see the result of the operation.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit der Lizenzvereinbarung einverstanden sind, bestätigen Sie das Kontrollkästchen.

If you agree to the license agreement, confirm by clicking on the check box.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Administrationsagenten gemeinsam mit dieser Anwendung installieren .

Select the check box Install Network Agent along with this application .

ParaCrawl v7.1

Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, wie negative Bestandswerte ausgegeben werden.

You use the check box to define how negative inventory values are output.

ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zur Aktivierung das Kontrollkästchen an.

Select the check box to activate this option.

ParaCrawl v7.1

Dazu aktivieren Sie das Kontrollkästchen " Anbu ".

To do so, enable the " FAA " check box.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Synchronisierung mit Episerver Campaign .

Select the check box Synchronization with Episerver Campaign.

ParaCrawl v7.1

Die Sperrung des Benutzerzugangs können Sie aufheben (aktives Kontrollkästchen freigeg).

You can remove the block from the user account (Released check box enabled).

ParaCrawl v7.1

Aktiviere einfach das Kontrollkästchen "Ich möchte designen und abstimmen".

Just check the box "I want to design and vote".

CCAligned v1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie kein Roboter sind.

Check the box if you are not a robot.

CCAligned v1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie regelmäßige Updates per E-Mail erhalten möchten.

Tick this box if you would like to receive regular newsletter email updates.

CCAligned v1