Translation of "Kontrollfeld" in English
Das
Häkchen
muss
in
diesem
Fall
aus
dem
Kontrollfeld
entfernt
werden.
In
this
case,
you
have
to
clear
the
check
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
des
Ergebnisses
erfolgt
auf
einem
Kontrollfeld
bzw.
Display.
The
output
of
the
result
takes
place
on
a
control
panel
or
display.
EuroPat v2
Ein
Kontrollfeld
und
ein
Feld
als
Positivstandard
blieben
unbehandelt
bzw.
frei.
A
control
field
and
a
field
as
positive
standard
remained
untreated
or
free.
EuroPat v2
Ein
Testfeld
blieb
als
Kontrollfeld
frei.
One
test
field
remained
free
as
control
field.
EuroPat v2
Wenn
das
erste
Kontrollfeld
deaktiviert
ist,
legt
RFEM
eine
neue
Arbeitsmappe
an.
When
the
first
check
box
is
clear,
RFEM
creates
a
new
workbook.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
den
Datensatz,
um
zum
Kontrollfeld
zu
gelangen.
You
will
require
the
record
to
get
to
control
panel.
ParaCrawl v7.1
Das
untere
Feld
ist
das
Kontrollfeld
des
UAS.
The
bottom
panel
is
the
control
panel
of
UAS.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
im
Kontrollfeld
auf
die
Pfeiltaste,
bis
das
Größenveränderungssymbol
angezeigt
wird.
On
the
control
panel,
press
the
Arrow
button
until
Resize
appears.
ParaCrawl v7.1
Wo
Sie
Ihre
Einwilligung
geben
(indem
Sie
das
entsprechende
Kontrollfeld
markieren)
Where
you
give
your
consent
(by
ticking
the
appropriate
check
box)
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Kontrollfeld
zu
wählen/abzuwählen,
verwenden
Sie
die
Leertaste.
To
select/unselect
a
check
box,
use
the
space
bar
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Bildwasserzeichen
anzuwenden,
aktivieren
Sie
das
Kontrollfeld
Bild.
To
apply
an
Image
Watermark
check
the
Add
Image
box.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
Ihnen
das
Kontrollfeld
Besitzereigenschaften
angezeigt.
Now
the
control
panel
applet
Owner
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
das
Kontrollfeld
an
und
geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein.
Click
the
check
box
and
fill
in
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1