Translation of "Konter" in English

Sie verschwenden Ihre Zeit mit Fragen über den Konter.
You wasted yours on a question about comebacks.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Zeit habe ich, einen Konter vorzubereiten?
How much time do I have to formulate a comeback?
OpenSubtitles v2018

Aber ein harter rechter Konter treibt Creed zurück in die Ecke.
But there's a hard counter right, drives Creed back into the corner.
OpenSubtitles v2018

Ein guter Konter ist das gegen ein gegnerisches Brutalanda, Fiaro oder Voltoloss.
This is a great counter against an opponentSalamence, TaloflameorThundurus.
ParaCrawl v7.1

Der Gewo Reflexx Sound vermittelt im passiven Konter- und Blockspiel sehr viel Gefühl.
The Reflexx Sound gives a great touch and feel even on passive strokes like counter and block.
ParaCrawl v7.1

Doch dann der Konter: "Versuchen konnst's.
Then the counter: "You can try it.
ParaCrawl v7.1

Konter über Keller, aber Pass in die Mitte kommt nicht an.
Counter over cellars, but passport into the center does not arrive.
ParaCrawl v7.1

Haben sie mich getötet oder einen Konter gegen meine Technik gefunden?
Did they kill me, or find a counter to my technique?
ParaCrawl v7.1

Beleidige mich - ich konter alles!
Insult me - I counter everything!
CCAligned v1

Konter Keller an TW vorbei, aber zu weit vorgelegt.
Counter cellar at powerplant past, but too far submitted.
ParaCrawl v7.1

Dies garantiert kontrollierte Konter- und Topspinbälle bei hohem Tempo.
This guarantees controlled counter and topspin balls at high speed.
ParaCrawl v7.1

Ich persönlich möchte ihre Angriffe im Keim ersticken und Konter unserer Mannschaft einleiten.
From a personal perspective, I want to stifle their attacks and launch counter-attacks of our own.
ParaCrawl v7.1