Translation of "Kontaktschale" in English
Der
vordere
Bereich
24
der
Kontaktschale
ist
stiftförmig
ausgebildet.
The
front
region
24
of
the
contact
shell
has
a
pin-shaped
configuration.
EuroPat v2
Diese
zweite
untere
Kontaktschale
21
weist
im
Wesentlichen
ebenfalls
die
Form
eines
halben
Hohlzylinders
auf.
This
second
lower
contact
shell
21
essentially
also
has
the
form
of
a
half
hollow
cylinder.
EuroPat v2
Ausserdem
weist
eine
der
beiden
Halbschalen
eine
Schweissrippe
13
auf,
die
als
Ultraschallrichtungsgeber
eingesetzt
wird,
und
beim
Ultraschallverschweissen
der
beiden
Halbschalen
7,
8
miteinander
eine
Stelle
hoher
Erwärmung
darstellt,
die
dann
mit
der
Stirnseite
10
der
anderen
Kontaktschale
verschmilzt.
Furthermore,
one
half
shell
7
of
the
two
half
shells
7,
8
comprises
a
welding
rib
13
which
is
also
used
as
an
ultrasonic
direction
guide
and,
when
ultrasonically
welding
together
the
two
half
shells
7,
8,
represents
a
highly
heated
point
which
will
fuse
with
the
opposing
face
10
of
the
other
contact
shell
8
.
EuroPat v2