Translation of "Konfiszierung" in English

Durch Konfiszierung von Handys und SIM-Karten unterband er Kontakte der Frauen zur Außenwelt.

Und, was denkt ihr über die Konfiszierung unserer Schokolade heute?

Dies ist Großbritanniens größte Konfiszierung pornografischen Materials aller Zeiten.

Bei Zuwiderhandlung drohte das Zerbrechen oder die Konfiszierung des fischenden Kanus.

Am 3. Oktober ordnete Joynson-Hicks die Konfiszierung von Lieferungen des Buches an.

Grundlage für diese Konfiszierung war das Anti-Geldwäsche-Gesetz (22min.59sek.).

Ebenso ist die Schließung des Wettkontos und die Konfiszierung des Guthabens möglich.

Das Sherbank-Gebäude war Gegenstand von Konfiszierung und Plünderung in großem Maß.

Nach der Konfiszierung wurden jedoch keine weiteren Nachforschungen angestellt.

Zuwiderhandlungen können mit Geldstrafen, Gefängnis und Konfiszierung des Hundes geahndet werden.

Gleichermaßen wurde ich viele Male verfolgt, einschließlich Hausarrest und Konfiszierung meines Eigentums.

In diesem Sinne stellen wir oft die Enteignung der Konfiszierung gegenüber.

Die Konfiszierung schließt eine Entschädigung aus, aber die Enteignung kann sie einschließen.

Die Antwort darauf besteht nicht in der Konfiszierung von Wasserflaschen, Duschgel oder Kontaktlinsenflüssigkeit.

Nach dem Zusammenbruch der Revolte befahl Heinrich II. die endgültige Konfiszierung von Framlingham Castle.

In diesem Sinne wäre es nicht gÃ1?4nstig, die Konfiszierung ohne jede Entschädigung zu proklamieren.

Seine Auswirkungen auf die Bewegungsfreiheit der Palästinenser und die Konfiszierung von Land sind einfach ungerecht.

Die ersten Sammlungen stammen aus der Konfiszierung des Besitzes des Klerus während der Französischen Revolution.

In diesem Sinne wäre es nicht günstig, die Konfiszierung ohne jede Entschädigung zu proklamieren.

Dort befinden sich auch einige Originale, die Fritz Schleifer offenbar vor der Konfiszierung gerettet hatte.

Und wenn doch, drohten ihnen, abgesehen von der Konfiszierung der Ware keine weiteren Konsequenzen.

Unter diesem Gesichtspunkt würde die Konfiszierung eine von der Eurozone unmöglich gemachte Abwertung ersetzen.

Der Konfiszierung folgte eine Sichtung des inkriminierten Films im Amtsgericht Tiergarten und daraufhin das endgültige Aufführverbot.

Zweitens: Wir müssen die wirksame Ausübung der Bestimmungen in Bezug auf die Konfiszierung des Vermögens von Straftätern gewährleisten.

Dies gilt besonders dafür, den Kampf gegen das organisierte Verbrechen effektiv zu gestalten, und bedeutet, dass Bestimmungen, die in einem Land erlassen werden, die Zurückverfolgung und dann effektive Konfiszierung von Vermögen, das von einem Straftäter in einem anderen Land versteckt wurde, zulassen würden.

Im Fall von Albanien bestanden die noch offenen Vorgaben in der Entwicklung einer Politik zur Unterstützung der Reintegration albanischer Rückkehrer, der Verstärkung der Kapazitäten beim Kampf gegen organisierte Kriminalität und Korruption und schließlich in der effektiven Umsetzung der Konfiszierung von Vermögen in Zusammenhang mit organisierter Kriminalität.