Translation of "Komödie" in English

Das ist keine Komödie, das ist tragisch.
It is no comedy; it is tragic.
Europarl v8

Beim bloßen Anschauen einer romantischen Komödie sackt die Zufriedenheit mit der Beziehung ab.
It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet.
TED2020 v1

Ich habe die ganze Komödie nur um ihretwillen durchgeführt.
Then I can tell you... It's for her sake I went through that comedy – she is such a dear!
Books v1

Aanrud verspottet in dieser Komödie affektierte und verlogene Handlungsweisen.
In this comedy Aanrud mocks at affected and mendacious behaviour.
Wikipedia v1.0

Der Manga umfasst acht Bände und lässt sich den Genre Komödie zuordnen.
In volume 8, the manga abruptly changes from light comedy to serious science fiction.
Wikipedia v1.0

Einige dieser Titel kommen auch bei Stücken der Mittleren Komödie vor.
Most of his plays were of the Old Comedy, but some, in all probability, were of the Middle.
Wikipedia v1.0

Die sowjetische Komödie gewann 1977 den Goldenen Preis beim Internationalen Filmfestival Moskau.
The Soviet era comedy won the 1977 Golden Prize at the 10th Moscow International Film Festival.
Wikipedia v1.0

Die Höhe von 100 Metern entspricht den 100 Gesängen der Göttlichen Komödie.
The building is tall, one meter for each "canto" of the Divine Comedy.
Wikipedia v1.0

Maria sah sich eine romantische Komödie an.
Mary watched a romantic comedy.
Tatoeba v2021-03-10

Dantes "Göttliche Komödie" endet mit dem Anblick des dreieinigen Gottes.
The "Divine Comedy" finishes with Dante seeing the Triune God.
Wikipedia v1.0

Tom und Maria sahen sich eine romantische Komödie an.
Tom and Mary watched a romantic comedy.
Tatoeba v2021-03-10