Translation of "Kompagnon" in English

Mein Vater war der Kompagnon von Kolumbus.
My father was partners with Columbus.
OpenSubtitles v2018
An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
At the bedside was political sidekick Senator Joseph Paine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dem Fiedler und seinem Kompagnon gesagt, sie sollen gehen.
I told the fiddler and his companion, they should go.
OpenSubtitles v2018
Und dein Kompagnon ist irgend so ein tuntiger, englischer Polizist.
And your sidekick is some kind of fairy English cop.
OpenSubtitles v2018
Also, jeder Kompagnon hat ein Team von Seniorpartnern.
So, every partner has a team of senior associates.
OpenSubtitles v2018
Im Leben war ich dein Kompagnon Jacob Marley.
In life, I was your partner, Jacob Marley.
OpenSubtitles v2018
Zweifellos wird seine Großzügigkeit von seinem Kompagnon fortgesetzt.
Well, we have no doubt that his generosity is well represented by his surviving partner.
OpenSubtitles v2018
Dann wird Ihr korgi Ihnen der Getreue und der Kompagnon.
Then your corgi will become you the loyal friend and the partner.
ParaCrawl v7.1
Er wohnte in den Zimmern, die seinem verstorbenen Kompagnon gehört hatten.
He lived in chambers which had once belonged to his deceased partner.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht der Kompagnon, der Vater mich nicht entlassen hätte.
If not the partner, the father would not release me.
ParaCrawl v7.1
Das Licht ist der Kompagnon dieser Malerei.
Light is the companion to this painting.
ParaCrawl v7.1
Die Apotheke hatte er zusammen mit einem Kompagnon.
He owned the pharmacy with a co-partner.
ParaCrawl v7.1
Dann haben Sie in Candide einen Kompagnon.
If so you have a partner in Candide.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1909 gründeten sein Kompagnon Walter Sharp und er die Sharp-Hughes Tool Company.
He co-founded the Sharp-Hughes Tool Company with Walter Benona Sharp, based in Houston, Texas in 1909, and after Sharp's death in 1912 took over management.
Wikipedia v1.0
Heitzmann war sein Onkel mütterlicherseits und mit seinem Kompagnon Hölzl bereits ein bekannter Klavierhersteller zu Wien.
Heitzmann and his partner Hölzl were already known piano manufacturers in Vienna.
WikiMatrix v1