Translation of "Kollektor" in English

So wünschen Sie mich ein Kollektor sein jetzt!
So you want me to be a collector now!
OpenSubtitles v2018
Alle Subsysteme des Injektors im Kollektor sind offline.
All injector sub-systems aboard the collector are off-line.
OpenSubtitles v2018
Der Kollektor muss nur noch in die richtige Position.
Just have to position our collector now. KATE:
OpenSubtitles v2018
Das Kristallinwesen funktioniert wohl wie ein gigantischer, elektromagnetischer Kollektor.
The crystalline entity functions like a gigantic electromagnetic collector.
OpenSubtitles v2018
Die Bitentladeleitung BDL ist mit dem Kollektor des Schalttransistors T11 verbunden.
The bit discharge line BDL is connected to the collector of switching transistor T11.
EuroPat v2
Die Basis des Transistors T6 ist mit dem Kollektor des Transistors T5 verbunden.
The base of the transistor T6 is connected to the collector of the transistor T5.
EuroPat v2
Mit dem Kollektor des Transistors 34 ist ein Emitterfolger 26 verbunden.
An emitter follower 26 is coupled to the collector of the transistor 34.
EuroPat v2
Ein invertiertes Ausgangssignal kann am Kollektor 50c des Transistors 50 erhalten werden.
The transistor provides an invert output at collector 50c.
EuroPat v2
Der Kollektor des TransistorsT4 ist mit beiden Emittern des ersten Differenzverstärkers VD1 verbunden.
The collector of the transistor T4 is connected with both emitters of the first differential amplifier VD1.
EuroPat v2
Der Kollektor ist über einen Widerstand RC5 an das Versorgungspotential +UB angeschaltet.
The collector of the transistor T5 is connected to the supply potential +UB by way of a resistor RC5.
EuroPat v2
Zwischen Kollektor und Basis des Steuertransistors S2 ist ein Widerstand R7 angeordnet.
A resistor R7 is disposed across the collector and base terminals of control transistor S2.
EuroPat v2
Der Kollektor des zuletzt genannten pnp-Transistors 93 liegt am Bezugspotential.
The collector of the last-mentioned pnp transistor 93 is tied to reference potential.
EuroPat v2
Der zweite Emitter ist mit dem Kollektor des Transistors T1 verbunden.
The second emitter is connected to the collector of the transistor T1.
EuroPat v2
Der Kollektor von Tl ist mit einer Versorgungsspannungsquelle U2 verbunden.
The collector of the transistor T1 is connected to a supply voltage source U2.
EuroPat v2
Außerdem ist der Kollektor mit einem Aktivierungseingang EN des Analogmultiplexers AM verbunden.
The collector is also connected to an activation input EN of the analog multiplexer AM.
EuroPat v2
Sein Kollektor ist auf Massepotential gelegt.
Its collector is connected to ground potential.
EuroPat v2
Der Kollektor des dritten Bipolartransistors T3 ist mit dem zweiten Potential V2 beauf­schlagt.
The collector of the third bipolar transistor T3 is acted upon by the second potential V2.
EuroPat v2
Der elektrische Anschluß (PIN) 1 bezeichnet dabei üblicherweise den Kollektor.
The electrical terminal (PIN) 1 thereby usually references the collector.
EuroPat v2
Der Kollektor des anderen PNP-Transistors bildet den Ausgang des Stromspiegels.
The collector of the other PNP transistor forms the output of the current mirror cs.
EuroPat v2
Der Kollektor des Transistors ist mit dem Emitter eines Meßtransistors verbunden.
The collector of the transistor is connected to the emitter of a measurement transistor.
EuroPat v2