Translation of "Koagulationsgerät" in English
Die
Elektroden
3,
4,
5
bilden
das
Koagulationsgerät.
The
electrodes
3,
4,
5
form
the
coagulation
device.
EuroPat v2
Über
diese
Führungsdrähte
werden
(größere
oder
weniger
flexible)
Rohre
geführt,
die
letztendlich
für
die
Bedienung
und
Führung
der
Operationswerkzeuge
(wie
Kamera,
Stents,
Sauger,
Zangen,
Scheren,
Koagulationsgerät,
Nadelhalter
etc.)
erforderlich
sind.
Over
these
guide
wires,
(larger
or
less
flexible)
tubes
are
guided
that
are
necessary
for
the
control
and
guiding
of
the
operation
tools
(such
as
the
camera,
stents,
suction
tubes,
forceps,
scissors,
coagulation
equipment,
needle
feeders,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
der
Ultraschallresonator
als
Schneidegerät
und
die
Elektroden
als
Koagulationsgerät
ausgebildet
sein,
wodurch
der
Schneidevorgang
und
der
Koagulationsvorgang
getrennt
sind
und
auf
einfache
Weise
unabhängig
voneinander
eingestellt
und
geregelt
werden
können.
The
ultrasonic
resonator
may
be
configured
as
cutting
instrument
and
the
electrodes
as
coagulation
instrument
so
that
the
cutting
operation
and
the
coagulation
operation
can
be
carried
out
separately,
adjusted
and
controlled
in
a
simple
manner
independently
from
one
another.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWING
EuroPat v2