Translation of "Klimmzug" in English
Er
macht
das
mit
einem
Klimmzug.
He's
gonna
go
with
the
pull-up
approach.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
im
Sportunterricht
hat
Shane
nicht
mal
einen
Klimmzug
geschafft.
In
gym
class
growing
up,
Shane
couldn't
do
a
pull-up.
OpenSubtitles v2018
Und
vor
ein
paar
Wochen
hätte
er
fast
einen
Klimmzug
geschafft.
And
a
few
weeks
ago,
he
almost
did
a
pull-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
den
Jungen
einen
Klimmzug
machen.
I've
seen
the
kid
do
a
pull-up.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nie
wieder
einen
Klimmzug
machen.
I
don't
ever
wanna
do
another
pull-up
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
hören
erst
auf,
wenn
dieser
Fettsack
einen
Klimmzug
macht.
We're
not
leaving
until
this
Christmas
ham
gives
me
a
pull-up.
OpenSubtitles v2018
Das
Dickicht
wird
ein
schönes
Mittel
für
den
Klimmzug
der
Haut
sein.
The
thick
will
be
fine
means
for
pulling
up
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
Klimmzug
gehört
zu
den
effektivsten
Bodyweight-Übungen
.
One
of
the
most
effective
bodyweight
exercises
is
the
pull-up.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
ausgezeichnete
Oberkörperübungen,
die
am
Klimmzug
durchgeführt
werden
können.
There
are
several
excellent
upper
body
exercises
that
can
be
done
on
the
chin
up
bar.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klimmzug
werden
besonders
viele
Muskelgruppen
gleichzeitig
angesprochen
und
ist
sehr
effektiv.
Many
muscle
groups
are
simultaneously
and
effectively
demanded
doing
chin-ups.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
deinen
ersten
Klimmzug
geschafft?
So,
have
you
done
your
first
pull-up?
ParaCrawl v7.1
Ziehe
ein
wenig
mehr,
wenn
du
einen
normale
Klimmzug
machst.
Start
pulling
up
a
bit
farther
when
you
are
doing
your
normal
pull-up.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keinen
Klimmzug
machen.
I
can't
do
a
chin-up.
OpenSubtitles v2018
Als
Mensch
möchte
ich
einmal
in
meinem
Leben
einen
echten
Klimmzug
schaffen,
also
ohne
Unterstützung.
As
a
person,
I
would
like
to
do
a
chin-up
without
support.
Analogue
or
digital?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
noch
keinen
Klimmzug
und
Liegestütz.
Ist
das
Programm
zu
schwer
für
mich?
I
can`t
do
pull
ups
and
push
ups
yet.
Is
the
program
too
difficult
for
me?
CCAligned v1
Dabei
ist
der
Klimmzug
mit
weitem
Griff
ebenso
möglich
wie
mit
neutralem
oder
engem
Griff.
A
chin-up
with
wide
grip
is
possible
as
well
as
with
neutral
or
narrow
grip.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Haken
daran
ist,
dass
ein
Klimmzug
nicht
gerade
zu
den
einfachen
Kraftübungen
gehört.
The
only
problem
is
that
the
pull-up
is
not
one
of
the
easier
strength
exercises
to
perform.
ParaCrawl v7.1
Ist
dir
klar,
dass
Unterrichten
das
Erste
ist,
indem
ich
versagt
habe,...
seit
meinem
unglückseligen
Versuch,
einen
Klimmzug
im
März
1989
zu
machen?
Do
you
realize
that
teaching
is
the
first
thing
I've
failed
at
since
my
ill-fated
attempt
to
complete
a
chin-up
in
March
of
1989?
OpenSubtitles v2018
Ich
erfand
den
Klimmzug.
I
invented
the
pull-up.
OpenSubtitles v2018