Translation of "Kletterseil" in English

Das ist ein Kletterseil und deshalb dehnt es sich zu stark.
It's climbing rope, so theres too much stretch.
OpenSubtitles v2018
Ein Kletterseil kann man nicht hochklettern, es ist zu dünn.
You know, you can't climb up a mountain climber rope. It's too thin.
OpenSubtitles v2018
Wir haben 45 m Kletterseil, auch mit Erdspuren.
We've got a 150-foot climbing rope, also covered in soil.
OpenSubtitles v2018
Du erhängst dich mit einem Kletterseil?
You want to hang yourself with a climbing rope?
OpenSubtitles v2018
Auch der Aufstieg mit Kletterseil und Steigeisen bringt nicht den erhofften Erfolg.
Climbing the tree with rope and crampons does not succeed, either.
ParaCrawl v7.1
Folgende Merkmale zeichnen unser Apex Kletterseil aus:
The distinctive features of our Apex climbing ropes include:
ParaCrawl v7.1
Wie er das Bettlaken als Kletterseil benutzen könnte.
How he could use the bed sheet as a rope.
ParaCrawl v7.1
Bouldern - das Klettern in Absprunghöhe ohne Kletterseil und -gurt - ist Trend.
Bouldering - the climbing in jump-off height without climbing rope and harness - is a trend.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kletterseil ist nach EN 1891A und ANSI Z133-2012 zertifiziert.
This climbing rope is certified to EN 1891A and ANSI Z133-2012.
ParaCrawl v7.1
Das hochelastische Kletterseil aus Baumwolle hat die gleiche Wirkung wie ein richtiges Bungeeseil.
Highly elastic climbing tope made of cotton has the same effect like a bungee rope.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kletterseil besteht aus einer festen und flexiblen Konstruktion aus 24 Litzen.
This climbing rope consists of a firm and flexible 24-strand structure.
ParaCrawl v7.1
Zur letzten Aufgabe gehörte das Klettern an einem 75 Fuß langen Kletterseil in 30 Sekunden.
The final task involved climbing a 75-foot rope in 30 seconds.
WMT-News v2019
Ich werfe ein Kletterseil runter.
I'll throw down some rope to pull you up.
OpenSubtitles v2018
Ich bin's, dein Kletterseil.
It's me, your climbing rope.
ParaCrawl v7.1
Die Sichtbarkeit des blauen Kerns ist der Indikator dafür, dass Sie das Kletterseil austauschen sollten.
The visibility of the blue core indicates that you should exchange the climbing rope.
ParaCrawl v7.1
Der Absturz ist passiert, weil das Kletterseil nicht normgerecht, sondern abgeschnitten war.
The fall happened because the rope was a non-standard one, it had been cut off.
ParaCrawl v7.1
Einige der Fähigkeiten wird Bewegung Technik sein, Sichern Fähigkeiten, Getriebe Praktika und Kletterseil Arbeit.
Some of the skills covered will be movement technique, belaying skills, gear placements and climbing rope work.
ParaCrawl v7.1
In dieser Kategorie finden Sie Kletterseil für Schmuck Designs in verschiedenen Farben und dazu passendes Zubehör.
In this category we offer climbing rope for trendy jewelry designs and suitable components.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Haus befindet sich ein großer Garten mit Liegestühlen, Schaukel, Rutsche und Kletterseil.
Behind the house is a large garden with sun loungers, swing, slide and climbing rope.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Seilschaft kommt ursprünglich aus dem Bergsport, insbesondere dem Klettern, und bezeichnet dort eine durch ein Berg- oder Kletterseil verbundene und damit gegen Absturz gesicherte Gruppe von Personen.
The term rope team (), roped team or roped party, originally came from mountain sports, especially climbing, where it describes a group of people joined by a mountain or climbing rope and thus secured against falling.
Wikipedia v1.0
Erforderlich sind Klettergurt (Hüftgurt), Kletterschuhe, Magnesia-Beutel (nur Chalk Ball, kein offenes Magnesia), ein HMS-Karabiner oder ein gleichwertiges Sicherungsgerät sowie ein Kletterseil (Das Seil benötigt Ihr nicht für den Wettkampf).
Climbing Harness, climbing shoes, chalk-ball (no loose chalk), HMS-Carabiner or equivalent security equipment, rope (not for the competition).
ParaCrawl v7.1
Frauen in der Regel wie stilvolle Mode Einkaufstasche, und sie konnten viele Arten von Taschen, wie eine große Einkaufstasche, zum alles Notwendige enthalten, ein glänzendes Leder mit attraktiven Aspekt, an den wichtigen Anlässen zu nehmen, oder eine kompakte Tasche zu besitzen tragen bequem etc, genauso wie Frauen, haben Männer das Recht vor, verschiedene Taschen mit verschiedenen Stilen eigenen, als die klassische Serie von LV, Leinentragetaschen in mehreren Auftritten zu sehen war auch, und Louis Vuitton Damier Canvas ist keine Ausnahme, Louis Vuitton renzo berühmt für seine langlebige Material Kletterseil ist, und diese Stadt Tasche ist perfekt für die Arbeit oder Freizeit, wie viele moderne Menschen es durch ihre elegante und großzügige Stil.
Women usually like stylish fashionable tote bag, and they could possess many types of bags, such as one large tote bag to contain all the necessaries, a shiny leather bag with attractive aspect to take part in the important occasions, or a compact bag to carry conveniently etc, just like women, men have the right to own various bags with different styles, as the most classical series of LV, canvas bags could be seen in multiple appearances too, and Louis Vuitton Damier canvas is no exception, louis vuitton renzo is famous for its durable material of climbing rope, and this city bag is perfect for work or leisure time, many modern men like it due to its elegant and generous style.
ParaCrawl v7.1
Der große Garten mit rund 2000 Quadratmeter ist umzäunt und ausgestattet mit einer Kinderspielecke mit zwei Schaukeln, einem Kletterseil und einem Sandkasten.
The big garden of around 2000m2 is fenced and has a children's playing corner with two swings, a climbing rope and a sandpit.
ParaCrawl v7.1