Translation of "Kleinkriminalität" in English

Sie halten sich mit Drogengeschäften, Diebstählen, Kleinkriminalität über Wasser.

Jahrhunderts litt der Madison Square Park zusehends unter Verwahrlosung und Kleinkriminalität.

Sie haben an Drogen, Schnaps und Kleinkriminalität geglaubt.

Hierbei handelt es sich hauptsächlich um Kleinkriminalität wie etwa Handtaschendiebstähle.

Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl, ist am häufigsten in touristischen Gebieten.

Kleinkriminalität und Taschendiebstahl sind hier sehr gut organisiert.

Als Anführer einer Kindergang überschreitet er die Grenze zur Kleinkriminalität.

Die Sicherheitsstandards gegenüber Kleinkriminalität sind extrem hoch.

Viele Berliner brachten das Viertel mit Armut, Kleinkriminalität und Prostitution in Verbindung.

Taschendiebstahl und Kleinkriminalität ist hier organisiert und weit verbreitet.

Dazu zählen Kleinkriminalität, Drogenhandel und Menschenschmuggel.

In den Folgejahren versumpfte das Stadtviertel in Kleinkriminalität und Drogenhandel.

Es wurden viele Fälle von Kleinkriminalität gemeldet, in denen Taxifahrer beteiligt waren.

Der nächste Schritt für die jungen Männer dieser Gesellschaft führt in die Kleinkriminalität.

Noch schlimmer aber ist die wissenschaftlich inakzeptable Gleichsetzung von Kleinkriminalität und organisiertem Verbrechen in dem Bericht.

Mit informellen Systemen werden üblicherweise gemeindetypische Probleme wie Land- und Eigentumsstreitigkeiten, Familienfragen und Kleinkriminalität geregelt.

Kleinkriminalität war auch keine Alternative. Damit kann man nicht sein Leben finanzieren.

Kleinkriminalität und Drogenkonsum sind alltäglich, die Suche nach dem nächsten Fix bildet ihren Lebensmittelpunkt.

Alexis wurde im Tal geboren und aufgewachsen, wo sie begangen Kleinkriminalität und Diebstähle mit ihrem.

Weitere Arbeiten betreffen übergreifende Fragen wie die Grenzen des Rechtsgüterschutzes oder die Behandlung der massenhaften Kleinkriminalität.

Die Art und Weise, wie das Mandat genutzt wurde, hat jedoch auch zu Missbrauch und missbräuchlichen Praktiken geführt, wie wir alle gesagt haben: zu missbräuchlichen Praktiken, wenn es für Kleinkriminalität verwendet wird, und hier spreche ich nicht von den unzähligen absurden Fällen von Diebstählen von Fahrrädern, Ferkeln und ähnlichem, sondern vielmehr von schwerwiegenderen missbräuchlichen Praktiken, wenn die Inhaftierung unverhältnismäßig ist, wenn unschuldige Menschen eingesperrt werden und wenn das Recht missbraucht wird, Berufung gegen diese Entscheidungen einzulegen.

Wenn Probleme aufgetreten sind, stammten sie von schlechter Umsetzung in nationales Gesetz, leichtfertiger Anwendung des Haftbefehls für Kleinkriminalität und inakzeptablen Haftbedingungen.

Die große Mehrheit der vom Vereinigten Königreich ausgelieferten Individuen waren, wie sich herausstellte, tatsächlich Migranten aus anderen Staaten der Europäischen Union, die wegen Verbrechen - normalerweise schweren Straftaten und nicht wegen Kleinkriminalität - angeklagt waren.

Von entscheidender Bedeutung ist meines Erachtens schließlich auch das Bemühen um neue koordinierte und konsequente Strategien im Einklang mit den anderen Gemeinschaftsprogrammen, verbunden mit einer ständigen Überprüfung der nach und nach gewonnenen Ergebnisse, um zu vermeiden, daß sich besonders negative Dinge wiederholen, wie das bereits in Italien geschehen ist, so zum Beispiel die Verbreitung von Aids, Verhaftungen, soziale Ausgrenzung sowie die Zunahme von Kleinkriminalität und Prostitution.

Besorgt über dieses Thema, hatte ich bereits 1995 einen Entschließungsantrag zu den städtischen Ballungszentren eingereicht, in denen viele Probleme, wie sie in unserer heutigen Gesellschaft auftreten, zu finden sind: Arbeitslosigkeit und die katastrophalen Folgen, die sich daraus ergeben, Armut und Obdachlosigkeit, Groß- und Kleinkriminalität, Mangel an sozialen Einrichtungen, Abwanderung der wohlhabenden Bevölkerungsteile in die angenehmere Peripherie, mit der Folge, daß sich das Wohnmilieu in den städtischen Zentren verschlechtert, daß die Finanzmitteln für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs fehlen, daß sich die lokalen Infrastrukturen verschlechtern und daß das historische und architektonische Erbe sehr wenig gefördert wird.

Viele Menschen würden es bevorzugen, nicht auf Arbeitsuche zu gehen und ihr garantiertes Mindesteinkommen mit Schwarzarbeit aufzubessern oder zu Kleinkriminalität überzugehen.