Translation of "Kinosaal" in English

Mitten im Film verlässt Aubrey den Kinosaal, woraufhin Dave ihr folgt.
Aubrey goes out during the film, and Dave follows her.
Wikipedia v1.0
Mitten in der Vorstellung verlässt Aubrey den Kinosaal, woraufhin Dave ihr folgt.
Confused and upset, Aubrey leaves the theater during the film, and a concerned Dave follows her.
WikiMatrix v1
Das ist alles im Kinosaal passiert?
All this happened inside the theater?
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich daran, was im Kinosaal passiert ist?
Do you remember anything that happened inside the movie theater?
OpenSubtitles v2018
Wir haben es im Kinosaal gesehen.
We don't need to imagine. We saw it in that theater.
OpenSubtitles v2018
Sperrt sie in einen kleinen Kinosaal ein.
Get 'em in a room as small... the size of a small movie theater.
OpenSubtitles v2018
Aber wieso sollte sich dieses Erlebnis auf den Kinosaal beschränken?
But why limit that experience to the darkness of the cinema?
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie: Kinosaal, ausgestattet mit der besten Technik.
Here you will find: Cinema, equipped with the best technique for viewing.
ParaCrawl v7.1
In jedem Kinosaal dürfen Sie ein unglaubliches Tonerlebnis erwarten.
In every cinema hall you may expect an unbelievable sound experience.
ParaCrawl v7.1
Unseren Rundgang beginnen wir mit einer einführenden Multivisionsschau in unserem Kinosaal.
We begin our tour with an introductory multimedia presentation in our screening room.
ParaCrawl v7.1
Die Villa verfügt über reichlich Sitzgelegenheiten sowie einen separaten Kinosaal.
The villa has ample seating as well as a separate cinema room
ParaCrawl v7.1
Von April bis September werden regelmäßige Diskoabende im Kinosaal veranstaltet.
From April to September the visitors are invited to regular Saturday disco in the cinema.
ParaCrawl v7.1
Der frühere Kinosaal wurde zur Hotelhalle.
The former cinema hall was changed into the hotel lobby.
ParaCrawl v7.1
Das Marina Hostel verfügt auch über einen kleinen Kinosaal.
The Marina Hostel also features a small cinema room .
ParaCrawl v7.1
Im Kinosaal Scala in St. Moritz sind immer die aktuellsten Streifen zu sehen.
The latest films can always be seen in the Scala cinema in St. Moritz.
ParaCrawl v7.1
In den Schulferien steht Ihnen zudem ein Kinosaal zur Verfügung.
During school holidays, a cinema room is also available.
ParaCrawl v7.1
Wöchentlich zeigt der Filmclub Kaltern Kinofilme im neu renovierten Kinosaal...
Every week, the Filmclub Kaltern will project films in the newly renovated halls...
ParaCrawl v7.1
Aus dem Anlass veranstalteten sie ein Programm im Kinosaal.
A special program was organized in the Cinema Hall of the town.
ParaCrawl v7.1
Eine Übersetzung ins Deutsche findet live im Kinosaal statt.
Translations into German will be live in the cinema's auditoriums.
ParaCrawl v7.1
Alle zwei Wochen donnerstags verwandelt sich der Münzhof in einen Kinosaal.
Every second Thursday the Münzhof is transformed into a movie theatre.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Konferenz- und Tagungsräume, sowie einen Theater- und Kinosaal.
There are several conference and meeting rooms, as well as a theatre and movie hall.
ParaCrawl v7.1
Die restaurierte Welte-Kinoorgel wird in den Kinosaal integriert.
The restored Welte Cinema Organ is integrated into the cinema.
ParaCrawl v7.1
Der Kinosaal bietet 50 Sitzplätze und ist zum größten Teil mit Holz ausgestattet.
The cinema lounge has 50 seats and is mostly fitted with wood.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel gibt es auch einen Kinosaal.
There is also a cinema room on site.
ParaCrawl v7.1
Den Gästen stehen verschiedene Freizeitangebote zur Verfügung, unter anderem ein kleiner Kinosaal.
Guests have many opportunities to relax, including a small movie theater.
ParaCrawl v7.1