Translation of "Kinematograph" in English

Der Kinematograph von Auguste Lumière erlaubt im Jahr 1895 erstmals die Wiedergabe von Bewegtbildern.
1895: Auguste Lumiere's cinematograph displays moving images for the first time.
WikiMatrix v1
Dieser Kurzfilm wurde kommerziell vertrieben von Natural Colour Kinematograph Co. und Kinemacolor Company of America.
Commercially distributed this film: Natural Colour Kinematograph Co. and Kinemacolor Company of America.
ParaCrawl v7.1
Zum Filmmuseum gehört eine Bibliothek mit umfangreichen Beständen an Filmliteratur und Fachzeitschriften, darunter auch wichtige frühe Zeitschriften wie Der Kinematograph, die Lichtbild-Bühne und der Film-Kurier.
Movie Museum has a library with extensive collections of literature and film journals, including important early magazines like "The Cinematograph", "the photo-stage" and "the Film-Kurier".
Wikipedia v1.0
Bis zu 2000 Personen hatten Platz im großen Saal mit Bühne und Kinematograph, wo man sich zu Vorträgen und Unterhaltungsveranstaltungen traf.
Up to 2000 people once found room in the large ball room with stage and cinematograph, who gathered for various presentations and entertainment events.
ParaCrawl v7.1
Zum Museum gehört eine Bibliothek mit umfangreichen Beständen an Filmliteratur und Fachzeitschriften, darunter auch wichtige frühe Zeitschriften wie Der Kinematograph, die Lichtbild-Bühne und der Film-Kurier.
The museum also features a library with extensive collections of literature and film journals, including important early magazines like The Cinematograph, the photo-stage and the Film-Kurier.
WikiMatrix v1
Kinematograph Christopher Doyle ("In the Mood for Love", "Hero") dürfte ebenfalls seinen Teil dazu beigetragen haben.
Cinematographer Christopher Doyle ("In the Mood for Love", "Hero") also will have had a share in achieving that.
ParaCrawl v7.1
Thomas Alva Edison erfindet von 1877 bis 1891 ein ganze Reihe von Medienapparaten, dazu gehören: der Phonograph, mit dem erstmals Klang aufgezeichnet und wiedergegeben werden kann, das darauf basiernde Kinetoscope zur Wiedergabe von Bildern, sowie die von ihm Kinematograph genannte Filmkamera.
From 1877 to 1891, Thomas Alva Edison invents an entire series of media devices, among which are the phonograph, which allows sounds to be recorded and played back for the first time, and based upon this the cinetoscope for playing images, as well as the film camera he named the cinematograph.
ParaCrawl v7.1
Das ist für einen film noir vielleicht ein etwas zu simpler Handgriff, könnte man meinen, aber Kinematograph Dong Yue, der hier sein Regiedebüt abliefert, belässt es nicht einfach dabei.
You could think that this is a rather simple maneuver for a film noir, but cinematographer Dong Yue, who makes his debut as a director here, doesn't simply leave it at that.
ParaCrawl v7.1
Kinematograph Nobuyasu Kita ("Shinjuku Incident", "13 Assassins") liefert ganze Arbeit ab und lässt die Bilder ein gewisses Gewicht bekommen.
Cinematographer Nobuyasu Kita ("Shinjuku Incident", "13 Assassins") delivers good work and makes the pictures gain some weight.
ParaCrawl v7.1
Der Drehbuchautor Julius Urgiss begann seine Laufbahn als Filmkritiker und Journalist für die Publikation "Der Kinematograph".
The screenwriter Julius Urgiss began his career as a film critic and journalist for the journal "Der Kinematograph".
ParaCrawl v7.1
Der "innere Kinematograph", der für den Wahrnehmungsapparat zuständig ist, zeichnet aus der Bewegung also nicht charakteristische, sondern beliebige Momentaufnahmen auf.
Bergson's "inner cinematographer", who is responsible for the perception apparatus, does not register any characteristic images from the movement, but rather random snapshots.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung begleitete der Katalog "Curd Jürgens" (Kinematograph 14, 2000/2007), dessen Texte – neu bearbeitet – die Grundlage für die Themen der virtuellen Ausstellung des Nachlasses bilden.
The exhibition accompanied the catalogue "Curd Jürgens" (Kinematograph 14, 2000/2007), the text for which – newly edited – forms the basis for the themes of this virtual exhibition of the bequest.
ParaCrawl v7.1
Thomas Alva Edison erfindet von 1877 bis 1891 ein ganze Reihe von Medienapparaten, dazu gehören: der Phonograph, mit dem erstmals Klang aufgezeichnet und wiedergegeben werden kann, das darauf basiernde Kinetoscope zur Wiedergabe von Bildern, sowie die von ihm Kinematograph genannte Filmkamera. Ausserdem arbeitet er schon zu dieser Zeit an Konzepten für die Synchronisation von Bild und Ton.
From 1877 to 1891, Thomas Alva Edison invents an entire series of media devices, among which are the phonograph, which allows sounds to be recorded and played back for the first time, and based upon this the cinetoscope for playing images, as well as the film camera he named the cinematograph. In addition, during this period he develops concepts for synchronizing images and sound. Golo Föllmer
ParaCrawl v7.1