Translation of "Kinderspielzeug" in English
Weiterhin
beteiligt
sich
das
Institut
an
Studien
zur
Migration
von
Phthalaten
in
Kinderspielzeug.
The
Institute
will
also
participate
in
studies
on
the
migration
of
phthalates
in
toys.
Europarl v8
Leider
aber
degradierte
es
Drachen
wieder
zum
Kinderspielzeug.
But
unfortunately,
it
relegated
kites
once
again
to
be
considered
children's
toys.
TED2020 v1
Eine
Kopie
des
Dokuments
wurde
dann
in
einem
Kinderspielzeug
aus
dem
Land
geschmuggelt.
A
copy
of
the
document
was
then
smuggled
out
of
the
country
in
a
child's
toy.
Wikipedia v1.0
Redcoons
Produktportfolio
umfasst
des
Weiteren
Heimwerkerprodukte,
Musikinstrumente,
Sportartikel
sowie
Kinderspielzeug.
Redcoon's
portfolio
also
includes
DIY
products,
musical
instruments,
sporting
goods
and
toys.
TildeMODEL v2018
Lass
das,
das
ist
kein
Kinderspielzeug.
That
is
not
a
toy.
OpenSubtitles v2018
Warum
zum
Teufel
ist
das
ein
Kinderspielzeug?
How
the
hell
is
that
a
toy
for
kids?
OpenSubtitles v2018
Das
Schwert
des
Tageslichts
ist
kein
Kinderspielzeug.
The
Sword
of
Daylight
is
not
a
toy
to
be
played
with.
OpenSubtitles v2018
Was
willst
du
mit
dem
Kinderspielzeug?
What
can
your
toy
sword
do?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Kinderspielzeug,
okay?
You
don't
play
with
this
kind.
OpenSubtitles v2018
Warum
spielen
Sie
mit
dem
Kinderspielzeug?
Why
are
you
playing
with
a
child's
toy?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
in
einem
Werbespot
für
Kinderspielzeug.
We
are
in
a
toy
commercial!
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
da
ist
ein
umgebautes
Kinderspielzeug.
Yeah,
that
one's
basically
a
modified
toy.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
ein
Kinderspielzeug
angerichtet
haben?
You're
saying
a
toy
did
all
this?
OpenSubtitles v2018
Ist
ein
hervorragendes
Geschäft:
naturreines
Kinderspielzeug.
All-natural,
no
dyes
is
a
good
business.
All-natural
children's
toys.
OpenSubtitles v2018
Sie
schnappen
ein
wie
bei
einem
Kinderspielzeug.
They
snap
together
like
a
kid's
toy.
TED2013 v1.1
Aber
wenn
Sie
Kinderspielzeug
wollen,
rufen
Sie
mich
an.
But
if
you
need
any
toys
for
your
kids,
give
us
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Weil
Mr.
Bär
ein
Kinderspielzeug
ist.
Because
Mr.
Bear
is
a
child's
toy.
OpenSubtitles v2018
Du
frühstückst
Cornflakes
und
dein
Schreibtisch
ist
voller
Kinderspielzeug.
You
eat
cereal
for
dinner,
and
your
desk
is
covered
with
toys.
OpenSubtitles v2018
Alles
von
der
Schwerindustrie
bis
zu
Kleidung,
Lebensmittel
und
Kinderspielzeug
wurde
reguliert.
Everything
from
heavy
industry
down
to
clothes,
food
and
children's
toys
was
regulated.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
nur
Kinderspielzeug
sonst
finden
Sie
da
nichts.
Nothing
of
worth
here
but
tin
toys.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß
nichts
von
einem
Kinderspielzeug.
He
didn't
know
about
any
kid's
toy.
OpenSubtitles v2018
Wie
lautet
die
Endverwendung
des
Produkts
(z.
B.
Kinderspielzeug)
What
will
be
the
product's
end-use
(i.e.
children's
toy)
CCAligned v1