Translation of "Kifferin" in English

Bist du jetzt auch eine Kifferin?

So you're a stoner now too?

OpenSubtitles v2018

So eine kleine Kifferin vögelte mich um den Verstand.

But this one, this little pothead from Texas, she fucked me dry.

OpenSubtitles v2018

Annies Mom sagte, dass deine Ex-Freundin jetzt eine Kifferin ist.

Andy Smalley said your old girlfriend's a stoner now.

OpenSubtitles v2018

Meine Tante ist offenbar eine Kifferin.

Apparently, my aunt's a real stoner.

OpenSubtitles v2018

Ich habe eine dreizehnjährige Kifferin.

I've got a 13-year-old who's a pothead.

OpenSubtitles v2018

Nur damit du es weißt, wenn die Kifferin heiratet, dann werden wir solange in einem Hotel wohnen.

Just so you know, when the pothead ties the knot, we're going to go live in a hotel.

OpenSubtitles v2018

Ich meine, die Kifferin hatte Jungle Fever, und du hättest die andere mit einem Liebesapfel haben können.

I mean, the pothead had jungle fever, and you could have gotten the other one with a taffy apple.

OpenSubtitles v2018