Translation of "Kiew" in English
Seitdem
war
ich
in
Moskau,
Kiew,
auf
dem
Balkan
und
Haiti.
I
have
since
been
to
Moscow,
Kiev,
the
Balkans
and
Haiti.
Europarl v8
Präsident
Saakaschwili
ging
in
Kiew
zur
Schule.
President
Saakashvili
received
his
initial
education
in
Kiev.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
klare
Botschaft
an
Moskau
und
Kiew
senden.
I
would
like
to
convey
a
very
clear
message
to
Moscow
and
Kiev.
Europarl v8
Die
Mission
brach
nach
Kiew
auf.
The
mission
went
to
Kiev.
Europarl v8
Für
morgen
sind
Hunderttausende,
vielleicht
Millionen,
in
Kiew
angekündigt.
Hundreds
of
thousands,
perhaps
millions,
of
people
are
expected
to
be
in
Kiev
tomorrow.
Europarl v8
Am
2.
und
3.
April
folgte
in
Kiew
die
zweite
Verhandlungsrunde.
A
second
round
of
negotiations
followed
in
Kiev
on
2
and
3
April.
Europarl v8
Er
wird
in
Kiew
ein
Seminar
über
die
Unabhängigkeit
der
Medien
veranstalten.
It
will
organise
a
seminar
on
independent
media
in
Kiev.
Europarl v8
Die
Grenzen
Europas
reichen
nun
von
Lissabon
bis
hinter
Kiew.
The
borders
of
Europe
now
extend
from
Lisbon
to
beyond
Kiev.
Europarl v8
Nach
meinem
kürzlichen
Besuch
in
Kiew
kann
ich
dies
bestätigen.
Having
just
visited
Kiev,
I
can
confirm
that.
Europarl v8
Übrigens
stimmen
alle
meine
russischsprachigen
Verwandten
in
Kiew
für
sie
-
ein
Phänomen!
By
the
way,
all
my
Russophone
Kyiv
relatives
are
voting
for
them
-
a
phenomenon!
GlobalVoices v2018q4
Im
ersten
Teil
seiner
Berichterstattung
aus
Kiew
schreibt
er:
In
the
first
part
of
his
reports
from
Kyiv,
he
writes:
GlobalVoices v2018q4
In
Kiew
arbeitet
die
staatliche
Polizei
so
gut
wie
nicht.
In
Kyiv,
the
state
police
almost
doesn't
work.
GlobalVoices v2018q4
Derzeit
sind
nur
wenige
Städte
so
surreal
wie
Kiew.
Few
cities
today
are
as
surreal
as
Kiev.
GlobalVoices v2018q4
Anschließend
spielten
sie
die
Tonaufnahme
den
Machthabern
in
Kiew
zu.
After
this
they,
perhaps,
leaked
the
recording
to
the
powers
in
Kiev.
GlobalVoices v2018q4
Sie
hat
einen
Mann
aus
Kiew
geheiratet
und
sich
dort
vor
Jahren
niedergelassen.
She
married
a
Kievan
and
settled
down
in
Kiev
years
ago.
GlobalVoices v2018q4
Sie
starb
1964
in
Kiew
und
wurde
auf
dem
Baikowe-Friedhof
beigesetzt.
She
died
on
July
29,
1964
in
Kiev,
and
is
buried
in
the
Baikove
Cemetery.
Wikipedia v1.0
Im
August
2008
wurde
er
für
eine
Saison
an
Dynamo
Kiew
ausgeliehen.
In
August
2008,
Asatiani
was
bought
on
a
half
year
loan
by
Dynamo
Kyiv.
Wikipedia v1.0
Sie
trainiert
bei
Irina
und
Albina
Deriugina
in
der
Deriugina-Schule
in
Kiew.
She
was
coached
by
Albina
Deriugina
and
her
daughter
Irina
Deriugina
at
the
Deriugins
School
in
Kiev.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
unterschrieb
Ruben
einen
Fünf-Jahres-Vertrag
beim
ukrainischen
Klub
Dynamo
Kiew.
On
13
July
2012,
Ruben
signed
a
five-year
contract
with
Ukrainian
club
FC
Dynamo
Kyiv.
Wikipedia v1.0
Nach
zwei
Jahren
wechselte
er
zu
Dynamo
Kiew.
The
following
season
he
left
the
club
to
join
Dynamo
Kiev.
Wikipedia v1.0
Die
mongolische
Invasion
hinterließ
das
Fürstentum
Kiew
in
einem
schwer
verwüsteten
Zustand.
The
Mongol
Invasion
left
the
Principality
of
Kiev
in
a
severely
ruined
state.
Wikipedia v1.0