Translation of "Kieferknochen" in English
Okay,
das
Artefakt
ist
also
ein
Kieferknochen.
Okay,
so
the
artifact's
a
jawbone.
OpenSubtitles v2018
Detective,
ich
habe
den
Kieferknochen.
Detective,
I
have
the
jawbone.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
wo
sind
am
Arsch
Kieferknochen?
Where's
the
jawbone
of
the
ass?
OpenSubtitles v2018
Kann
ein
Mensch
rein
theoretisch
ohne
seinen
Kieferknochen
leben?
Is
it
possible
for
a
person
who
lost
a
jaw
like
that
to
still
be
alive?
OpenSubtitles v2018
Samson
erschlug
die
Philister
mit
einem
Kieferknochen
vom
Arsch.
Samson
fought
the
Philistines
with
the
jawbone
of
an
ass.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
der
Kieferknochen
runterfällt,
sollte
man
die
Situation
neu
bewerten.
When
a
man's
jawbone
drops
off...
it's
time
to
reassess
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Man
muß
den
Kieferknochen
da
reinhauen,
dann
klingelt's.
You
gotta
drive
the
jawbone
up
in
that
mess
of
nerves,
and
it
rings
a
bell.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dich
am
Kieferknochen
erwischt,
es
ist
also
nicht
lebensbedrohend.
You
caught
that
blade
on
the
jawbone,
so
it
didn't
touch
anything
vital.
OpenSubtitles v2018
Im
genannten
Buch
sind
auch
Werkzeuge
zum
Herstellen
von
Löchern
in
Kieferknochen
offenbart.
In
the
aforementioned
book,
tools
are
also
disclosed
for
producing
holes
in
jaw
bones.
EuroPat v2
Natürliche
Zähne
sind
durch
das
Parodontium
mit
dem
Kieferknochen
verbunden.
Natural
teeth
are
connected
to
the
jawbone
by
means
of
the
parodontium.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
ein
Zahnstumpf
12
im
Kieferknochen
10
dargestellt.
FIG.
1
shows
a
tooth
stump
12
in
jaw
bone
10.
EuroPat v2
Ein
Merkmal
der
marktgängigen
Implantate
ist
ihre
spätere
knöcherne
Integration
in
den
Kieferknochen.
After
implantation
in
the
jawbone,
the
implant
undergoes
osseous
integration
into
the
jawbone.
EuroPat v2
Ihr
gesamter
Unterkiefer
wurde
von
den
Kieferknochen
getrennt.
Her
entire
mandible
is
separated
from
her
jaw.
OpenSubtitles v2018
Kieferknochen
wuchsen
zuerst,
später
Zähne.
Jaws
formed
first;
teeth
came
later.
QED v2.0a
Zuwenig
Kieferknochen
an
der
Stelle,
wo
das
Implantat
eingesetzt
werden
soll?
Not
enough
bone
on
the
spot
of
the
future
implant?
ParaCrawl v7.1
Implantate
werden
in
Ihren
Kieferknochen
chirurgisch
gelegt.
Implants
are
placed
in
your
jawbone
surgically.
ParaCrawl v7.1
Die
Implantate
werden
durch
die
Implantationschablone
exakt
in
den
Kieferknochen
eingeschraubt.
The
implants
are
screwed
in
place
in
the
jawbone
using
the
implantation
template.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bedeutung
für
TORTE
génus
ist
Kieferknochen,
Wange,
Kiefer
.
Another
meaning
for
PIE
génus
is
jawbone,
cheek,
jaw
.
ParaCrawl v7.1
Implantate
in
den
Kieferknochen
chirurgisch
platziert.
Implants
are
placed
in
your
jawbone
surgically.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Zahnbrücke,
die
den
Kieferknochen
befestigt?
Can
I
have
dental
bridge
which
attach
to
the
jawbone?
ParaCrawl v7.1
Eine
Zyste
ist
ein
flüssigkeitsgefüllter
chronisch
entzündeter
Hohlraum
im
Kieferknochen.
A
cyst
is
a
fluid-filled
and
chronically
inflamed
cavity
located
in
the
jawbone.
ParaCrawl v7.1
Wenig
Kieferknochen
ist
derzeit
glücklicherweise
kein
Hindernis
mehr
für
Implantate.
Fortunately
insufficient
jawbone
no
longer
poses
a
problem
for
implants.
ParaCrawl v7.1
Kavitaten
sind
alte
nicht
ausgeheilte
Hohlräume
im
Kieferknochen.
Cavitations
are
old
unhealed
holes
in
your
jawbone.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorschneiden
reduziert
die
Kompression
auf
den
Kieferknochen
beim
Eindrehen
des
Implantats.
The
pre-tapping
reduces
the
compression
of
the
jawbone
while
screwing
in
the
implant.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
den
Kieferknochen
eingepflanzt,
um
verlorengegangene
Zähne
zu
ersetzen.
It
is
implanted
into
the
jaw
bone
to
replace
lost
teeth.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingriff
wird
an
den
Kieferknochen
durchgeführt.
The
procedure
is
carried
out
on
the
jaw
bone.
ParaCrawl v7.1