Translation of "Kerntechnologie" in English
Etwa
tausend
Nordkoreaner
erhalten
dank
der
Europäischen
Union
eine
Ausbildung
in
moderner
Kerntechnologie.
Thanks
to
the
European
Union,
about
a
thousand
North
Koreans
are
being
trained
in
modern
nuclear
technology.
Europarl v8
Ein
Großteil
der
in
diesen
Ländern
benutzten
Kerntechnologie
stammt
aus
der
ehemaligen
Sowjetunion.
Much
of
the
nuclear
technology
in
use
in
these
countries
is
of
Soviet
design.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
um
eine
international
führende
Kerntechnologie
der
DC-Inverterklimaanlage;
It
is
an
internationally
leading
core
tech
of
DC
inverter
air
conditioner;
ParaCrawl v7.1
Dabei
liefert
die
Telekom
die
Kerntechnologie,
eine
Cloud-basierte
Connected-Car-Plattform.
Telekom
provides
the
core
technology,
a
cloud-based
connected
car
platform.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Kerntechnologie
für
die
Kommunikation
unterstützen,
Kontroll-
und
Informationsverarbeitung.
It
is
the
core
technology
for
communications
support,
control
and
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Thermoplastische
Spritzguss
ist
eine
Kerntechnologie
und
-kompetenz
des
Geschäftsbereichs
„Products“.
Thermoplastic
injection
molding
is
a
core
technology
and
capability
of
the
business
unit
‘Products’.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kerntechnologie
VizQL
ist
nicht
nur
eine
bahnbrechende
Vereinigung
von
Computergrafik
und
Datenbanken.
Our
core
technology
VizQL
is
not
only
a
breakthrough
unification
of
computer
graphics
and
databases.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesrat
erstattet
der
Bundesversammlung
regelmäßig
Bericht
über
die
Entwicklung
der
Kerntechnologie.
The
Federal
Council
shall
report
regularly
to
the
Federal
Assembly
on
developments
in
nuclear
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verbinden
wir
diese
Kerntechnologie
mit
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen.
We
combine
this
core
technology
with
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neue
Kerntechnologie
wollen
die
beiden
Forscher
jetzt
zum
marktreifen
Produkt
weiterentwickeln.
The
two
researchers
plan
to
develop
their
core
technology
into
a
security
product
for
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
liegt
meist
in
der
Solarpanel
und
Kompressor.
The
core
technology
mostly
lies
in
the
solar
panel
and
compressor.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
der
3D-Module
hat
ihren
Ursprung
in
der
Robotik
und
Weltraumforschung.
The
central
technology
of
the
3D
modules
is
based
on
robotics
and
space
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Vscan
vereint
unsere
Kerntechnologie
mit
der
Technologie
aus
anderen
Bereichen.
The
Vscan
was
created
through
a
union
of
our
own
core
technology
with
technology
from
other
fields.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verwendung
von
Bindemittel
auf
Kunstharzbasis
wurde
die
organochemische
Kerntechnologie
eingeleitet.
The
use
of
binders
based
on
artificial
resins
introduced
organochemical
core
technology.
EuroPat v2
Wir
haben
industriell-führende
Kerntechnologie
und
Berufsherstellungsverfahren
für
die
Kernkomponenten.
We
have
industrial-leading
core
technology,
and
professional
manufaturing
process
for
the
core
components.
CCAligned v1
Die
Wärmedämmungsschicht
ist
die
Kerntechnologie
kupfernen
plattierten
PWBs.
The
thermal
insulation
layer
is
the
core
technology
of
copper
clad
PCB.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
unseres
Unternehmens
nutzt
die
revolutionäre
Entwicklung
der
DNA-Analyse.
The
company's
core
technology
capitalizes
on
the
revolutionary
development
of
DNA
analysis.
ParaCrawl v7.1
Kerntechnologie
ist
eine
winzige
Kamera,
die
auf
einem
Prozessor-Chip
platziert
ist.
The
core
technology
is
a
tiny
camera
that
can
be
positioned
on
a
processor
chip.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
basiert
auf
Sektor
-Verschlüsselung
basiert.
The
core
technology
is
based
on
sector-level
encryption.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Kerntechnologie
auf
dem
Weg
zum
emissionsfreien
Fahren
sind
Plug-In
Hybride.
Another
core
technology
on
the
way
to
emission-free
driving
is
the
plug-in
hybrid.
ParaCrawl v7.1
Kerntechnologie
von
chembid
ist
hingegen
eine
Metasuchmaschine
für
gewerbliche
Chemikalien-
und
Kunststoffangebote.
The
core
technology
of
chembid
is
a
metasearch
engine
for
commercial
chemicals
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
von
mehreren
Impulsmethode
hat
herkömmliche
Prüfverfahren
völlig
verändert.
The
core
technology
of
multiple
pulse
method
has
completely
changed
conventional
test
method.
ParaCrawl v7.1
Die
relevante
Kerntechnologie
hat
internationales
fortgeschrittenes
Niveau
erreicht.
The
relevant
core
technology
has
reached
international
advanced
level.
ParaCrawl v7.1
Kerntechnologie
der
kompakten
Anlagen
ist
die
Druckübersetzung.
Core
technology
of
the
compact
unit
is
pressure
intensification.
ParaCrawl v7.1
Kerntechnologie
im
Autonomous
Driving
Ecosystem
ist
die
Präzision
der
Positionsbestimmung.
Precise
positioning
is
a
key
technology
of
the
autonomous
driving
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerntechnologie
macht
die
P90D-Pumpe
im
Vergleich
zur
D5-Pumpe
besser.
The
core
technology
makes
P90D
pump
has
a
better
performance
compare
to
D5
pump.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
beherrscht
patentierte
Kerntechnologie
des
Balance-Elektro-Scooter
über
Jahre
unabhängige
Forschung
und
Entwicklung.
Airwheel
has
mastered
core
patented
technology
of
electric
self-balancing
scooters
through
years
of
independent
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Lehrinhalt
Hiroshima
und
Fukushima
stehen
für
die
Gefahren
der
Kerntechnologie.
Content
Hiroshima
and
Fukushima
are
standing
for
the
dangers
of
nuclear
technology.
ParaCrawl v7.1