Translation of "Keiler" in English
Hermann
Keiler
erweiterte
den
Gasthof
zwischen
1897
und
1904
bis
zur
heutigen
Gestalt.
Hermann
Keiler
extended
the
inn
between
1897
and
1904,
giving
it
its
present
appearance.
Wikipedia v1.0
Ihr
Name
ist
von
dem
gälischen
"Torc"
(Keiler)
abgeleitet.
Its
name
is
derived
from
the
Gaelic
"Torc"
meaning
wild
boar.
Wikipedia v1.0
Der
Bergwirt
Richard
Keiler
fand
1921
zwei
bronzene
Armringe.
In
1921
the
innkeeper,
Richard
Keiler,
found
two
bronze
bangles.
Wikipedia v1.0
Jeder
der
beiden
greift
nach
oben
zu
einem
kleinen
Keiler.
Each
of
those
two
reach
upward
toward
a
small
boar.
Wikipedia v1.0
Oh,
ermordet
von
einem
Keiler.
Oh,
murdered
by
a
boar.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Keiler
seinen
Bruder
getötet
hat,
will
jeder
Lord
eine
Krönung.
Since
that
boar
killed
his
brother,
every
lord
wants
a
coronation.
OpenSubtitles v2018
Die
linke
Körperhälfte
war
so
nutzlos
wie
Titten
an
'nem
Keiler.
Golly,
the
whole
left
side
of
his
body
is
as
useless
as
tits
on
a
boar
hog.
-He
lingered
in
a
vegetative
state
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfolgte
einen
Keiler,
Claire.
I
was
following
a
boar,
Claire.
OpenSubtitles v2018
Der
stärkste
Keiler
erlegt
von
unseren
Jagdgästen
hat
29,2
cm
(1992).
The
best
wild
boar
hunted
by
our
guests
has
29.2
cm
(1992).
ParaCrawl v7.1
Hosenflicker
Geocoin
-
LE
lilaBei
Wildschweinen
heißt
das
männliche
Tier
"Keiler".
Hosenflicker
Geocoin
-
LE
Purple
Male
pigs
are
called,
boar.
ParaCrawl v7.1
Traum
aller
Jäger
ist,
einen
kapitalen
Keiler
auf
der
Drückjagd
abzuschießen.
Every
hunter's
dream
is
to
shoot
off
a
capital
boar
in
a
driven
hunt.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
die
nächste
Inkarnation
Var?ha,
Eber
oder
Keiler.
Then
the
next
incarnation
is
this
Var?ha,
boar
or
hog.
ParaCrawl v7.1
Keiler
suchen
ihr
Lager
einzeln
auf.
Keiler
visit
its
camp
individually.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
böser
Bursche
war
der
letzte
Keiler,
den
wir
jagten.
A
particularly
bad
boy
was
the
last
boar
that
we
chased.
ParaCrawl v7.1
Beide
Keiler
wurden
von
ausländischen
Jägern
bei
Saudrückjagden
zur
Strecke
gebracht.
Both
wild
boars
were
shot
by
foreign
hunters
during
wild
boar
chasing.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wilder
Keiler.
It's
a
wild
boar.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
der
Keiler
als
auch
das
Route
Clearance
System
werden
in
vorliegendem
Band
erstmalig
ausführlich
dokumentiert.
In
this
publication
the
Keiler
and
the
Route
Clearance
System
are
described
in
full
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1