Translation of "Katzenfleisch" in English
In
der
Sowjetunion
kostet
so
gutes
Katzenfleisch
einen
Monatslohn.
In
Soviet
Union,
we
must
pay
one
month's
salary
for
this
quality
of
cat.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
ihr
mir
kein
Katzenfleisch
reinschmuggelt!
And
I
better
not
get
none
of
that
cat
OpenSubtitles v2018
Mehr
als
1.000
Geschäfte
in
Hanoi
verkaufen
immer
noch
Hunde-
und
Katzenfleisch.
More
than
1,000
stores
in
Hanoi
still
sell
dog
and
cat
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
jüdischen
und
islamischen
Gesetze
verbieten
den
Verzehr
von
Katzenfleisch.
The
Jewish
and
Islamic
laws
forbid
the
consumption
of
cat
meat.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
wenig
Katzenfleisch
benutzt.
And
cut
way
back
on
the
cat.
OpenSubtitles v2018
Das
geschah
etwa
zwei
Jahre
nach
der
Gründung
des
Chinese
Animal
Protection
Network,
das
im
Januar
2006
begann,
gut
publizierte
Proteste
gegen
den
Verzehr
von
Hunde-
und
Katzenfleisch
zu
organisieren,
zuerst
in
Guangzhou,
dann
auch
in
mehr
als
zehn
anderen
Städten.
Expanded
to
more
than
40
member
societies,
the
Chinese
Animal
Protection
Network
in
January
2006
began
organizing
well-publicized
protests
against
dog
and
cat
consumption,
starting
in
Guangzhou,
following
up
in
more
than
ten
other
cities
"with
very
optimal
response
from
public."
WikiMatrix v1
Samsung,
Hyundai,
Kia,
LG,
POSCO,
SK,
FILA
nehmen
Sie
Firmengrundsätze
auf,
die
den
Verzehr
von
Hunde
und
Katzenfleisch
verbieten!
Samsung,
Hyundai,
Kia,
LG,
POSCO,
SK,
FILA
and
all
South
Korean
Companies:
Adopt
a
company
policy
to
ban
dog
and
cat
meat
consumption!
ParaCrawl v7.1
Alle,
die
Katzenfleisch
gegessen
kam
nach
Massenvernichtungswaffen
auf
alles
und
jeden,
und
haben
sich
die
Notwendigkeiten
des
Lebens
gemacht..
All
who
ate
cat
meat
came
after
weapons
of
mass
on
everything
and
everybody,
and
have
taken
away
the
necessities
of
life..
ParaCrawl v7.1
Das
Komitee
forderte
die
Bewohner
auf,
Katzenfleisch
nicht
mehr
zu
essen,
das
weniger
beliebt,
aber
immer
noch
verfügbar
ist.
The
committee
also
urged
residents
to
stop
eating
cat
meat,
which
is
less
popular
but
still
available.
ParaCrawl v7.1
Schweiz:
"In
der
Schweiz
ist
der
private
Verzehr
und
das
Schlachten
von
Hunde-
und
Katzenfleisch
erlaubt,
doch
der
gewerbliche
Handel
ist
gesetzlich
verboten.
Switzerland:
In
Switzerland
the
private
consumption
and
slaughter
of
dog
and
cat
meat
is
permitted
though
its
commercial
trade
is
prohibited
by
law.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
“Boykottieren
sie
PyeongChang
2018
Aktions
Zentrum
(“
Boycott
PyeongChang
2018
Action
Center
“)
befindet
sich
eine
Liste
mit
Maßnahmen
die
Sie
unternehmen
können,
um
gegen
die
entsetzliche
Grausamkeit
von
Sud
Korea’s
Hunde
und
Katzenfleisch
–
Handel
zu
protestieren.
On
our
“Boycott
PyeongChang
2018
Action
Center”
we
have
a
list
of
actions
you
can
take
to
protest
South
Korea’s
horrific
cruelty
of
its
dog
and
cat
meat
industry.
ParaCrawl v7.1