Translation of "Kasus" in English

Manche Kasus sind obligatorisch, andere optional.
Some of the cases are obligatory and others are optional.
Wikipedia v1.0

Die negierten Indefinitpronomen können in verschiedene Kasus abgeleitet werden.
The negative indefinite pronouns can stay in different cases.
WikiMatrix v1

Die morphologische Platzierung des possessiven Suffixes mit anderen Endungen sind abhängig vom Kasus.
The morphological placement of possessive suffixes with other endings depends on the case.
WikiMatrix v1

Diese Regel gilt für alle Kasus.
This rule applies to all cases.
Tatoeba v2021-03-10

Obligatorische Kasus dürfen nicht getilgt werden, da sonst ungrammatische Sätze entstehen.
Obligatory cases may not be deleted, at the risk of producing ungrammatical sentences.
WikiMatrix v1

Präpositionen kann man unterteilen nach dem verlangten Kasus oder der Bedeutung.
Prepositions can be categorised according to the case required or by meaning.
CCAligned v1

Jedoch bleibt und bis jetzt der geschehende dann Kasus für mich das Rätsel.
However and until now the incident which happened then remains for me a riddle.
ParaCrawl v7.1

Die Deklination des Eleiar unterscheidet demnach nur Kasus und Numerus.
The declension of Eleiar therefore only marks case and number.
ParaCrawl v7.1

Der kasus studierest zeigest der herausfordern ansehtest und der Lösung.
The case studies show the challenges faced and the solution.
ParaCrawl v7.1

Manchmal, natürlich, bewirkte die Kasus und die Anekdoten.
Sometimes, of course, generated incidents and jokes.
ParaCrawl v7.1

Das Lateinische kennt fünf ausgeprägte Kasus: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ.
There are five important cases for Latin nouns: nominative, genitive, dative, accusative, and ablative.
WikiMatrix v1

Die freien Pronomen können dabei in jedem Kasus verwendet werden, die klitischen nur im Absolutiv.
The independent pronouns can occur in any case, whereas the enclitic ones represent only the absolutive.
WikiMatrix v1

Kasus in der russischen Sprache, ihre Bedeutung und Verwendung, die von Sprachsituationen abhängig ist.
Cases in the Russian language, their meaning and usage depending on the communicative situation.
CCAligned v1

Solcher Kasus war es viel.
Such incidents was much.
ParaCrawl v7.1

Im Unterschied zum adverbialen Partizip steht das absolute Partizip zumeist in einem obliquen Kasus.
In contrast to the adverbial participle the absolute participle has mainly the form of an oblique case.
ParaCrawl v7.1

Vom Infinitiv können auch andere Kasus abhängen (a.c.i., n.c.i.).
Other cases can be dependent on the infinitive (a.c.i., n.c.i.).
ParaCrawl v7.1

Das Eleiar besitzt eine Nominaldeklination, in der nach Kasus, Numerus und Genus unterschieden wird.
Eleiar has a nominal declension, which distinguishes case, number and gender.
ParaCrawl v7.1