Translation of "Kartesianismus" in English
Doch
seine
"Lösung"
für
die
Einseitigkeit
des
Kartesianismus
ist
ein
Schritt
zurück.
Yet
his
"solution"
to
the
one-sidedness
of
Cartesianism
is
a
retrogressive
step.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Buch
richtet
sich
ja
an
mehr
oder
weniger
von
diffusem
Kartesianismus
durchdrungene
Leser,
und
wenn
Sie
wollen,
können
Sie
ihnen
helfen,
ihre
Methode
zu
wechseln,
aber
nur
wenn
Sie
sich
anfangs
verständlich
machen),
und
Sie
geben
vor
der
Analyse
keine
genügende
Beschreibung
der
analysierten
Gegebenheiten...
But
the
readership
we
address
is
more
or
less
permeated
by
a
widespread
Cartesianism,
and
you
can
help
them,
if
you
like,
to
reverse
their
methodology,
but
on
the
condition
that
you
make
yourself
understood
right
from
the
start.
Generally,
you
don't
make
enough
use
of
analysis
and,
even
before
analysis,
of
a
description
of
the
realities
being
analyzed....
ParaCrawl v7.1