Translation of "Karies" in English
Die
Anwendung
von
Lactoperoxidase
ist
nicht
auf
Karies,
Gingivitis
und
Parodontitis
beschränkt.
The
application
of
lactoperoxidase
is
not
restricted
to
caries,
gingivitis,
and
periodontitis.
Wikipedia v1.0
Dies
kann
das
Risiko
für
Karies
erhöhen.
This
may
increase
the
risk
of
caries.
EMEA v3
Es
kann
schädlich
für
die
Zähne
sein
(Karies).
May
be
harmful
to
the
teeth.
ELRC_2682 v1
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies.“
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries’.
DGT v2019
Starker
Zahnbelag
ist
ein
Risikofaktor
für
die
Entstehung
von
Karies
bei
Kindern.
High
content/level
of
dental
plaque
is
a
risk
factor
in
the
development
of
caries
in
children
DGT v2019
Von
Beginn
an
kamen
Patienten
mit
seltsamem
Karies
zu
mir:
Early
in
my
practice
I
saw
these
patients
who
would
have
this
unusual
decay,
brown
decay,
around
the
gum
line,
usually
the
front
teeth.
OpenSubtitles v2018
Karies
führt
zu
Herzleiden,
Hanna.
Tooth
decay
leads
to
heart
disease,
Hanna.
OpenSubtitles v2018
Durch
normale
Abnutzung
konnte
sich
ein
wenig
Karies
einschleichen.
Well,
normal
wear
and
tear
has
allowed
some
decay
to
sneak
in.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
er
Karies
hat.
Let's
see
if
Rocky's
got
some
cavities.
OpenSubtitles v2018
Warum
auch
nicht,
er
hat
ja
keine
Probleme
mit
Karies
und
Cholesterin.
And
since
he
doesn't
have
any
problems
with
cavities
and
cholesterol,
why
not.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
man
besser
"Karies
am
Stiel"
nennen.
Ought
to
be
called
"cavities
on
a
stick.
"
OpenSubtitles v2018
Nicht
geklärt
sei,
inwieweit
Rauchen
auch
das
Risiko
für
Karies
erhöht.
It
has
not
been
clarified
to
what
extent
smoking
raises
the
risk
of
caries.
WMT-News v2019
Bitte,
Leute,
ich
bekomme
gleich
Karies.
Please,
I'm
getting
a
cavity.
OpenSubtitles v2018
Diese
Einwirkung
ist
unter
dem
Namen
Karies
bekannt.
This
effect
is
known
by
the
names
caries.
EuroPat v2
Auftretende
Spalten
und
Karies
können
gut
erkannt
werden.
Gaps
which
have
occurred
and
caries
can
be
recognised
well.
EuroPat v2
Im
Mundbereich
wird
beispielsweise
die
Zahnfäule
(Karies)
durch
mundspezifische
Keime
hervorgerufen.
In
the
oral
region,
for
example,
tooth
decay
(caries)
is
caused
by
microbes
specific
to
the
mouth.
EuroPat v2
Hat
die
Karies
die
Pulpa
erreicht,
sind
unterschiedliche
histopathologische
Formen
die
Folge.
If
the
caries
reaches
the
pulp,
different
histopathological
forms
arise.
EuroPat v2
Behandlungsverlauf:
Entfernung
der
Karies,
Restdentindecke
leicht
erweicht.
Course
of
treatment:
removal
of
caries,
residual
dentin
covering
slightly
softened.
EuroPat v2
Mein
Gott,
ich
fürchte,
ich
habe
Karies.
Oh,
man,
I
think
I
got
a
cavity.
OpenSubtitles v2018
Fakt
ist,
der
Karies
treibt
mich
in
den
Wahnsinn!
Fact
is,
drives
the
caries
me
into
the
insanity!
OpenSubtitles v2018