Translation of "Kapstadt" in English
Maughan-Brown
et
al.
erklären
die
Ergebnisse
ihrer
Studie
in
Kapstadt:
Maughan-Brown
et
al.
explain
the
results
of
their
study
in
Cape
Town:
GlobalVoices v2018q4
Und
hier
unsere
Fabrik
in
Kapstadt,
wo
wir
Pferde
herstellen.
And
here
is
our
factory
in
Cape
Town
where
we
make
horses.
TED2013 v1.1
Wir
entschieden
uns
für
Kapstadt,
um
dort
eine
Woche
gemeinsam
zu
verbringen.
We
decided
upon
the
city
of
Cape
Town,
and
there
we
met
for
one
week.
TED2020 v1
Diese
Schablone
ist
an
der
Außenfassade
des
ANC-Büros
in
Mowbray,
Kapstadt
gemalt.
This
stencil
was
done
outside
the
ANC
offices
in
Mowbray,
Cape
Town.
GlobalVoices v2018q4
Wir
kauften
ein
heruntergekommenes
Hotel
in
der
Nähe
von
Kapstadt.
So
we
bought
a
derelict
hotel
near
Cape
Town.
TED2013 v1.1
Erstens:
Kapstadt
ging
bisher
noch
nicht
das
Wasser
aus.
First:
Cape
Town
hasn't
run
out
of
water
just
yet.
TED2020 v1
Die
Krise
von
Kapstadt
sollte
als
Weckruf
für
ganz
Afrika
dienen.
Cape
Town’s
crisis
should
serve
as
a
wake-up
call
for
all
of
Africa.
News-Commentary v14
Februar
1951
in
Beaufort
West)
ist
die
Bürgermeisterin
von
Kapstadt.
Patricia
de
Lille
(born
17
February
1951)
is
a
South
African
politician
and
Mayor
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Lanoye
lebt
in
Antwerpen
und
Kapstadt
(Südafrika).
Lanoye
lives
and
works
in
Antwerp
and
Cape
Town
(South
Africa).
Wikipedia v1.0
Constantia
ist
ein
südlicher
Vorort
der
südafrikanischen
Stadt
Kapstadt.
Constantia
is
a
suburb
of
Cape
Town,
South
Africa,
situated
about
15
kilometres
south
of
the
centre
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Im
folgenden
Jahr
erhielt
Veith
einen
Einjahresvertrag
an
der
Universität
in
Kapstadt.
The
following
year
Veith
received
a
one-year
contract
at
the
University
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1974
in
der
Diözese
von
Kapstadt
zum
Priester
geweiht.
He
served
his
first
curacy
in
Athlone,
Cape
Town
in
the
Diocese
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Verwaltungsmäßig
gehört
Fish
Hoek
seit
2000
zu
Kapstadt,
Provinz
Westkap.
Previously
a
separate
municipality,
Fish
Hoek
is
now
part
of
the
City
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Seit
1983
arbeitete
er
in
der
South
African
Library
in
Kapstadt.
He
returned
to
South
Africa
in
1983
and
worked
until
his
retirement
in
1998
as
an
archivist
at
the
South
African
National
Library
in
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Drama
an
der
Universität
Kapstadt.
Galgut
studied
drama
at
the
University
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Lauren
Beukes
studierte
"Creative
Writing"
an
der
Universität
Kapstadt.
She
has
an
MA
in
Creative
Writing
from
the
University
of
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
In
Kapstadt
wird
das
Andenken
an
Lady
Anne
auf
mehrere
Weisen
wachgehalten.
Lady
Anne
is
commemorated
in
several
ways
in
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Aufenthalt
in
Kapstadt
stellte
Forster
Anders
Sparrman
als
seinen
Assistenten
ein.
During
a
stop
in
Cape
Town,
Forster
engaged
Anders
Sparrman
to
act
as
his
assistant.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
etwa
230
Kilometer
nördlich
von
Kapstadt.
Clanwilliam
is
from
Cape
Town
by
road.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
Kapstadt
die
älteste
von
Europäern
gegründete
Siedlung
im
heutigen
Südafrika.
It
is
the
second
oldest
European
settlement
in
the
province,
after
Cape
Town.
Wikipedia v1.0
In
Kapstadt
und
Istanbul
wurden
neue
Niederlassungen
eröffnet.
New
schools
in
Cape
Town
and
Istanbul
are
constructed.
Wikipedia v1.0
Der
West-Coast-Nationalpark
liegt
120
km
nördlich
von
Kapstadt
in
der
südafrikanischen
Provinz
Westkap.
The
West
Coast
National
Park
lies
120
km
north
of
Cape
Town
in
the
Western
Cape
province
of
South
Africa.
Wikipedia v1.0
Gegründet
wurde
die
Stadt
1910
als
Bahnstation
zwischen
Kapstadt
und
Bitterfontein.
After
the
railway
junction
between
Cape
Town
and
Bitterfontein
was
built
in
1910,
the
town
Graafwater
was
established.
Wikipedia v1.0
Stuart
Cloete
verstarb
im
März
1976
in
Kapstadt.
Stuart
Cloete
died
on
19
March
1976,
in
Cape
Town,
South
Africa.
Wikipedia v1.0