Translation of "Kaperschiff" in English

Im März 1793 eroberte die Phaeton das Kaperschiff Aimable Liberté, einen Lugger mit vier Geschützen.
In March 1793 Phaeton captured the 4-gun privateer lugger Aimable Liberté.
WikiMatrix v1
Im Dezember 1690 schloss er sich Kapitän Legoux auf der "Trinité", einem Kaperschiff, an.
He first went to sea as a volunteer aboard a privateer, the "Trinité", under Captain Legoux, on the 16 December 1690.
Wikipedia v1.0
Das Großboot mit einer Karronade verlor den Anschluss, und sie befand sich immer noch außer Reichweite, als ein französisches Kaperschiff, ein Schoner, der ungesehen zum Ankerplatz gelangt war, auf die anderen Boote das Feuer eröffnete.
Unfortunately the launch, with a carronade, was unable to keep up and was still out of range when a French privateer schooner, which had come into the anchorage unseen, fired on the other boats.
Wikipedia v1.0
Das Phantom ist ein Kaperschiff. Lucky Jack wird sie schnappen.
Phantom or no, she's a privateer, and Lucky Jack'll have her.
OpenSubtitles v2018
Am 25. Oktober 1800 jagte die Phaeton den spanischen Polacker San Josef zu einem Ankerplatz unterhalb der Batterie in Fuengirola mit fünf schweren Geschützen, wo sie sich einem französischen Kaperschiff, einer Brigg, anschloss.
On 25 October 1800 the frigate Phaeton chased a Spanish polacca to an anchorage under a battery of five heavy guns at Fuengirola, where she joined a French privateer brig.
WikiMatrix v1
Während der Napoleonischen Kriege um 1805 wird das britische Kriegsschiff HMS Surprise unter dem Kommando von Kapitän Jack Aubrey beauftragt, das französische Kaperschiff Acheron abzufangen.
During the Napoleonic Wars, Captain Jack Aubrey of HMS Surprise is ordered to fight the French privateer Acheron.
WikiMatrix v1
November 1810 brachte sie, in Begleitung der HMS "Armada", das französische Kaperschiff, die Ketsch "La Glaneuse" auf.
On 22 November 1810, "Northumberland", while in the company of HMS "Armada", a 74-gun third rate, captured the 14-gun French privateer ketch "La Glaneuse".
Wikipedia v1.0
Am 11. Juli 1812 eroberte sie das französische Kaperschiff Serene, welches sich auf dem Weg nach New Orleans befand.
On 11 July she captured the French privateer Serene, bound to New Orleans.
WikiMatrix v1