Translation of "Kapazitanz" in English

Jedoch muss die Kapazitanz des Ertragfilterkondensators richtig sein.
However, the capacitance of the output filter capacitor must be proper.
ParaCrawl v7.1
Die Gleichtaktgeräusche hängen direkt mit der effektiven parasitären Kapazitanz zwischen den Energiemodul-Inputleitern und der Gehäusemasse zusammen.
The common mode noise is directly related to the effective parasitic capacitance between the power module input conductors and chassis ground.
ParaCrawl v7.1
Das Unter nehmen, das Meßinstrumente zur Prüfung elektrischer Eigen schaften wie Spannung und Kapazitanz herstellt, wurde -angezogen von Zuschüssen und einem niedrigen £-/S-Wech-selkurs- vor 20 Jahren in Wales gegründet, um die Märkte im Mittleren Osten, Nordafrika und Europa zu versorgen.
Making measuring instruments to test electrical properties such as voltage and capacitance, the company set up in Wales 20 years ago, attracted by grants and a low £/$ exchange rate, to service markets in the Middle East, North Africa and Europe.
EUbookshop v2
Der integrierte Kondensator C1 wird als integrierter Teil einer aus FET-Struktur mit T1 und CS hergestellt, wobei CS die verteilte parasitäre Kapazitanz der Source S von T1 bezüglich des Substrates ist.
The integrated capacitor C1, as more fully described hereinafter, is fabricated as an integral of a field effect transistor structure including T1 and CS, where CS is the distributed parasitic capacitance of the source S of T1 with respect to the substrate.
EuroPat v2
Der integrierte Kondensator C1 wird als integrierter Teil einer aus FET-Struktur mit T1 und CS hergestellt, wobei CS die verteilte parasitäre Kapazitanz der Quelle S von T1 bezüglich des Substrates ist.
The integrated capacitor C1, as more fully described hereinafter, is fabricated as an integral of a field effect transistor structure including T1 and CS, where CS is the distributed parasitic capacitance of the source S of T1 with respect to the substrate.
EuroPat v2
In der US-Patentschrift 3740732 ist eine Anordnung beschrieben, in der die Drain des FET mit einer Dateneingangsleitung verbunden ist und Daten am Source-Knotenpunkt des Transistors durch die inhärente Kapazitanz zwischen der Source-Diffusion und dem Substrat gespei chert werden.
The drain of the FET is connected to a data input line and data is stored at the source node of the transistor by inherent capacitance between the source diffusion and the substrate.
EuroPat v2
Die Kapazitanz der Source-Elektrode wird durch Ausbildung einer stark dotierten Schicht unter einem Teil der Source-Diffusion verstärkt.
The capacitance of the source electrode is enhanced by forming a heavily doped layer to underlie a portion of the source diffusion.
EuroPat v2
Der menschliche Körper ist auch ein elektrisches Gerät, das Elektronen gespeichert und deshalb auch Kapazitanz aufweist hat.
The human body is also an electrical device which has stored electrons and therefore also exhibits capacitance.
CCAligned v1
Wir nehmen den importierten Kompressor der hohen Leistung mit Kapazitanz werden gesäubert thoughly an, schneller und leistungsfähiger.
We adopts the imported high power compressor with capacitance is more thoughly cleaned , faster and more efficient .
CCAligned v1
Wir nehmen den importierten Kompressor der hohen Leistung mit Kapazitanz werden gesäubert gänzlich an, schneller und leistungsfähiger.
We adopts the imported high power compressor with capacitance is more throughly cleaned , faster and more efficient .
CCAligned v1
Halbleiter, Kapazitanz, Widerstände, Leiterplatte, Faden, Nickel-Cadmiumbatterien, elektronische Maschine, Präzisionsmessgeräte, Medizin, Form, Batteriechip, Tee, Samen, stempelt.
Semiconductor, capacitance, resistors, circuit board, filament, nickel-cadmium batteries, electronic machine, precision measuring instruments, medicine, mould, battery-chip, tea, seed, stamps.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazitanz ist für den Kondensatoreffekt verantwortlich, während die Induktivität ein magnetisches Feld und damit den Spuleneffekt hervorruft.
Capacitance is responsible for the capacitor effect; and the inductance is accountable for the so-called magnetic field, or coil effect.
ParaCrawl v7.1
Dieses Multifunktionsvielfachmessgerät mit hoher Präzision und Hochleistung kann AC-/DCspannung, Strom, Widerstand, Kapazitanz, Frequenz, Aufgabenverhältnis messen. Es kann NCV (berührungsfreie Spannung), Livelinie, Diode, Transistor und Kontinuität auch prüfen. Mit einer Klammer auf dem hinteren, bequem, es auf dem Tisch zu setzen und die Werte zu lesen.
This multifunctional multimeter with high precision and high performance can measure AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty ratio. It also can test NCV(non-contact voltage), live line, diode, transistor and continuity. With a bracket on the back, convenient to place it on the table and read the values.
CCAligned v1