Translation of "Kalif" in English
Wegen
seiner
Klugheit
wurde
er
an
Kalif
Ismail
al-Mansur
verschenkt.
He
was
sent
to
the
Caliph
Ismail
al-Mansur
on
account
of
his
intelligence
and
cunning.
Wikipedia v1.0
Als
Kalif
setzte
sich
erneut
Sulaiman
al-Mustain
(1013–1016)
durch.
In
any
case,
Sulaiman
al-Mustain
(1013–1016)
became
Caliph.
Wikipedia v1.0
November
1031),
war
der
fünfundzwanzigste
Kalif
der
Abbasiden
(991–1031).
Al-Qadir
(947
–
29
November
1031)
()
was
the
Abbasid
Caliph
in
Baghdad
from
991
to
1031.
Wikipedia v1.0
Der
Kalif
bietet
euch
dafür
die
Begnadigung.
The
caliph
has
offered
you
full
pardon.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
seltsame
Reise
voller
seltsamer
Erlebnisse,
mein
Kalif.
Oh,
a
strange
voyage
and
a
strange
tale
it
is,
my
caliph.
OpenSubtitles v2018
Mächtiger
Kalif...
deine
starken
Arme
machen
mich
schwach.
Oh,
mighty
caliph
thine
arms
have
such
might,
they
leave
me
weak.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
und
ich
bin
der
Kalif
von
Bagdad.
Aye,
and
I'm
the
caliph
of
Baghdad.
OpenSubtitles v2018
Rasil
Kalif,
notorischer
Playboy,
arbeitet
als
Kulturattaché
für
die
syrische
Botschaft.
Rasil
Kalif--
notorious
playboy--
works
as
a
cultural
attaché
in
the
Syrian
embassy.
OpenSubtitles v2018
Rasil
Kalif
ist
ein
Agent,
welcher
verdeckt
für
die
russische
Mafia
arbeitet.
Rasil
Kalif
is
an
asset
working
undercover
for
the
Russian
mafia.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
falsch
wie
eine
Schlange,
aber
Rafi
wird
nie
Kalif
werden!
As
cunning
as
a
snake,
as
malicious
as
a
shark.
Rafi
will
never
be
caliph!
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
Kalif
Kassim
um
die
Hand
von
Prinzessin
Farah
bitten.
I
intend
to
ask
the
caliph
Kassim
for
the
hand
of
Princess
Farah.
OpenSubtitles v2018
Kassim
wird
nie
und
nimmer
Kalif!
Kassim
will
never
be
caliph!
OpenSubtitles v2018
Kann
man
einem
Storch
glauben,
der
vorgibt,
Kalif
zu
sein?
A
stork
who
claimed
to
be
a
caliph!
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Quellen
sprechen
davon,
dass
der
Kalif
totgetrampelt
wurde.
According
to
most
accounts,
the
caliph
was
killed
by
trampling.
WikiMatrix v1
Abd
ar-Rahman
V.
wird
Kalif
von
Córdoba.
Abd
ar-Rahman
V
is
proclaimed
Caliph
at
Córdoba.
WikiMatrix v1
Al-Muqtadi
wurde
als
Sohn
von
Kalif
al-Qa'im
und
einer
armenischen
Sklavin
geboren.
He
was
born
to
Muhammad,
the
son
of
Caliph
Al-Qa'im,
and
an
Armenian
slave
girl.
WikiMatrix v1
Unfähig,
eine
Entscheidung
zu
treffen,
schrieb
er
an
Kalif
Umar.
Unable
to
decide
on
the
matter,
he
wrote
to
Caliph
Umar
for
instructions.
WikiMatrix v1
Der
Kalif
zog
zwischenzeitlich
seine
Truppen
dort
zusammen.
While
there
the
caliph
gathered
more
troops
to
his
side.
WikiMatrix v1
Ali
war
der
letzte
gewählte
Kalif.
However,
Ali
was
appointed
as
the
new
caliph.
WikiMatrix v1
In
seiner
Antwort
befahl
der
Kalif
die
Eroberung
Jerusalems.
In
his
reply,
the
caliph
ordered
them
to
capture
the
latter.
Wikipedia v1.0