Translation of "Kaledonien" in English

Nach der Niederschlagung der Commune wurde er 1872 nach Neu Kaledonien verbannt.
After the fall of the Commune, he was arrested and, in 1872, he was deported to New Caledonia.
Wikipedia v1.0

Wäre der Ring in Kaledonien, hätten Sie dasselbe getan.
Had the Ring been activated in Caledonia, you would have done the same.
OpenSubtitles v2018

Kaledonien steht seit Ankunft der Fremden unter Kriegsrecht.
Caledonia has been under strict martial law since news of the offworlders' arrival.
OpenSubtitles v2018

Kaledonien prüft weitere Investitionsmöglichkeiten in Simbabwe.
Caledonia is evaluating further investment opportunities in Zimbabwe .
ParaCrawl v7.1

In den Tagen Patricks hieß dieses Land Kaledonien.
In Patrick's day, this country was known as Caledonia.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie einen Mietwagen mit Sixt in Neu Kaledonien reservieren?
Do you want to rent a car with Sixt in New Caledonia?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie einen Mietwagen mit Europcar in Neu Kaledonien reservieren?
Do you want to rent a car with Europcar in New Caledonia?
ParaCrawl v7.1

Sie wollen auch Kaledonien einnehmen.
You want to take over Caledonia too.
OpenSubtitles v2018

Sie stammt von der Insel Neu Kaledonien, wo sie im Regenwald oder auf Serpentinböden wächst.
It is native to the Island of New Caledonia, where it grows in rainforest on serpentine soils.
ParaCrawl v7.1