Translation of "Kaiserschmarrn" in English

Den gefrorenen Kaiserschmarrn aus der Verpackung nehmen und wie folgt zubereiten:
Remove packaging and prepare the deep-frozen Kaiserschmarrn in the following ways:
ParaCrawl v7.1
Es gibt köstliche Pasta und Wiener "Kaiserschmarrn".
Delicious pasta and Viennese "Kaiserschmarrn" will be served.
ParaCrawl v7.1
Kaiserschmarrn zählt zu den bekanntesten Gerichten der österreichischen Küche.
Kaiserschmarrn is one of the most well-known dishes in Austrian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Unseren Kaiserschmarrn im Café Hofburg bereiten wir zu, wie einst die Hofköchinnen.
We prepare our Kaiserschmarrn just like the court cooks once did.
ParaCrawl v7.1
Ein geeister Kaiserschmarrn oder ein lauwarmer Apfelstrudel runden das Menü ab.
An iced Kaiserschmarrn or a lukewarm apple strudel will round off the menu.
ParaCrawl v7.1
Klassische und tadellos zubereitete Nachspeisen bestehen aus Salzburger Nockerln, Kaiserschmarrn oder Palatschinken.
Classic and perfectly prepared desserts include ‘Salzburger Nockerln’, ‘Kaiserschmarrn’ and pancakes.
ParaCrawl v7.1
Wo bekommt ihr den besten Kaiserschmarrn und wo das schönste Ambiente dazu?
So, where can you find the best Kaiserschmarrn and the best atmosphere to enjoy it in?
ParaCrawl v7.1
Mit Apfelmus, Zwetschgenröster oder Fruchtmark wird der Kaiserschmarrn zu einem einzigartigen Genuss.
Served with apple sauce, stewed plums or fruit coulis, Kaiserschmarrn is a truly unique indulgence.
ParaCrawl v7.1
Der echte Tiroler Marillenschnaps ergänzt ideal einen Kaiserschmarrn mit Marillenkompott.
The geuine Tyrolean Apricot Schnapps goes perfectly with a Kaiserschmarrn and apricot compote.
ParaCrawl v7.1
Spezialitäten, wie Ente und Kaiserschmarrn, werden von den Köchen frisch zubereitet.
Specialities such as duck and Kaiserschmarrn (shredded pancake) will be freshly prepared by the chefs.
ParaCrawl v7.1
Der legendäre Brunnwieser Kaiserschmarrn im Pfandl wartet bereits auf Sie...
The legendary Brunnwies Kaiserschmarrn in a little pan is already waiting for you...
ParaCrawl v7.1
Weil es hier den besten Kaiserschmarrn der Region gibt!
Because it has the best Kaiserschmarrn pancakes around!
ParaCrawl v7.1
Wo gibt es den besten Kaiserschmarrn?
Where can you eat the best Kaiserschmarrn?
ParaCrawl v7.1
Die Hütte ist für den besten Kaiserschmarrn im Gasteinertal bekannt.
The hut is famous for serving the best Kaiserschmarrn pancakes in the Gastein Valley.
ParaCrawl v7.1
Den Kaiserschmarrn schwenken und mit etwas Rum begie??en.
Lightly toss the Kaiserschmarrn and splash with a bit of rum.
ParaCrawl v7.1
Ab 18:30 Uhr gab es ein Come together bei der Kaiserschmarrn Party.
From 18:30 o'clock there was a Come together at the "Kaiserschmarrn" party.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Pfandlgerichte, Kaiserschmarrn mit Apfelmus oder Zwetschkenröster und Bauernkrapfen sind besondere Gaumenfreuden!
Special roast dishes, Kaiserschmarrn with apple puree or sweet plum compote and famers' doughnuts are especially tasty!
ParaCrawl v7.1
Auch Kaiser Franz Josef liebte Kaiserschmarrn als Nachtisch.
Even Emperor Franz Josef loved Kaiserschmarrn for dessert.
ParaCrawl v7.1
Im Kombidämpfer hält sich der Kaiserschmarrn auch ausgebacken noch über längere Zeit.
The cooked pancakes can be kept for longer in the combi-steamer.
ParaCrawl v7.1
Der süße Geruch von frischem Kaiserschmarrn schwebt in der Stube.
The sweet smell of fresh Kaiserschmarrn shredded pancakes wafts through the parlour air.
ParaCrawl v7.1
Wien ist berühmt für Schnitzel, Gulasch, Strudel, Kaiserschmarrn und Knödel.
Vienna is famous for Schnitzels, goulash, strudel, Kaiserschmarrn pancakes and Knödel dumplings.
ParaCrawl v7.1
Ein Klassiker ist der Kaiserschmarrn – für das Gericht sind nur wenige Zutaten notwendig.
Kaiserschmarrn is a classic – the dish only requires a few ingredients.
ParaCrawl v7.1
Kaiserschmarrn aus dem Ofen nehmen und in der Pfanne mit zwei Gabeln in Stücke reißen.
Remove from the oven. Using a spatula or two forks, tear the kaiserschmarrn into bite-size pieces.
ParaCrawl v7.1
Apropos Kaiserschmarrn: Wer auf seine Linie achten möchte, muss in Österreich besonders widerstandsfähig sein.
Apropos "Kaiserschmarrn": Those who are watching their figure must be particularly resistant in Austria.
ParaCrawl v7.1
Neben traditioneller Schweizer Kost gibt es auch österreichische Spezialitäten wie Wiener Schnitzel und Kaiserschmarrn.
Beside traditional Swiss food you will find Austrian specials like “Wiener Schnitzel” and “Kaiserschmarrn”.
ParaCrawl v7.1