Translation of "Kabardino-balkarien" in English
Befindet
sich
in
der
Region
Kabardino-Balkarien,
heißt
vom
Herz
des
Kaukasus
».
Is
in
the
region
Kabardino-Balkaria,
is
called
as
"heart
of
the
Caucasus".
ParaCrawl v7.1
In
der
Hauptstadt
von
Kabardino-Balkarien
griffen
Einheiten
der
Kaukasus-Front.
In
the
capital
of
Kabardino-Balkaria
attacked
units
of
the
Caucasus
Front.
ParaCrawl v7.1
Baksan
()
ist
eine
Stadt
in
der
nordkaukasischen
Republik
Kabardino-Balkarien
mit
Einwohnern
(Stand
).
Baksan
()
is
a
town
in
the
Kabardino-Balkar
Republic,
Russia,
located
northwest
of
Nalchik
on
the
left
bank
of
the
Baksan
River
(Terek's
basin).
Wikipedia v1.0
In
Kabardino-Balkarien
der
Prozess
stattfindet,
58.
militante
uchastvavavshimi
in
den
Angriff
auf
die
Stadt
Nalchik.
In
Kabardino-Balkaria's
trial
is
taking
place
58
th
militants
uchastvavavshimi
in
the
attack
on
the
town
of
Nalchik.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
entstandene
tscherkessische
Bewegung
in
den
Republiken
Adygea,
Karatschai-Tscherkessien
und
Kabardino-Balkarien
wird
unterdrückt.
Also,
the
newly
formed
Circassian
movement
in
the
republics
of
Adygea,
Karachay-Cherkessia
and
Kabardino-Balkaria
is
being
suppressed.
ParaCrawl v7.1
Ab
Februar
2001
arbeitete
er
beim
Außenministerium
der
Republik
Kabardino-Balkarien
als
leitender
Experte
für
internationale
Geschäftsbeziehungen.
Starting
in
February
2001,
worked
at
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
Kabardino-Balkaria
as
the
chief
specialist
of
international
business
relations.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Nálchik,
Kabardino-Balkarien,
Russland
zu
machen?
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Nálchik,
Kabardino-Balkaria,
Russia?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Kabardino-Balkarien,
Russland
zu
machen?
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Kabardino-Balkaria,
Russia?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Naltchik,
Kabardino-Balkarien,
Russland
zu
machen?
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Naltchik,
Kabardino-Balkaria,
Russia?
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
dabei,
eine
internationale
Fern
Anruf
bei
Naltschik,
Kabardino-Balkarien,
Russland
zu
machen?
Are
you
about
to
make
an
International
long
distance
phone
call
to
Naltschik,
Kabardino-Balkaria,
Russia?
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Region,
gew?¤hlt
bei
drei
Themen
-
in
Stavropol,
Nordossetien
und
Kabardino-Balkarien.
In
our
region,
elected
detected
in
three
subjects
-
in
Stavropol,
North
Ossetia
and
Kabardino-Balkaria.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Gesundheitsministerium
von
Kabardino-Balkarien,
die
derzeit
in
Krankenh?¤usern
Nalchik
wurden
103
verletzt.
According
to
the
Health
Ministry
of
Kabardino-Balkaria,
are
currently
in
hospitals
Nalchik
were
103
wounded.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
in
Kabardino-Balkarien
von
300
Journalisten
arbeiten,
nur
20
haben
ein
abgeschlossenes
Studium.
For
example,
in
Kabardino-Balkaria
from
300
working
journalists,
only
20
have
a
college
degree.
ParaCrawl v7.1
Dygulybgei
()
ist
ein
Dorf
"(selo)"
in
der
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland
mit
Einwohnern
(Stand
).
Dygulybgey
()
is
a
rural
locality
(a
"selo")
under
the
administrative
jurisdiction
of
the
town
of
republic
significance
of
Baksan
in
the
Kabardino-Balkar
Republic,
Russia.
Wikipedia v1.0
Malka
(;
auch
bekannt
als
"Balyksu",
von
,
„Trübes
Wasser“)
ist
ein
210
km
langer
linker
Nebenfluss
des
Terek
in
der
nordkaukasischen
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland.
Malka
River
(),
also
known
as
Balyksu
River
(),
is
a
river
in
Kabardino-Balkaria
in
Russia,
Terek's
left
tributary.
Wikipedia v1.0
Terek
(,
/"Tartsch")
ist
eine
Stadt
in
der
nordkaukasischen
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland
mit
Einwohnern
(Stand
).
Terek
(;
Kabardian:
)
is
a
town
and
the
administrative
center
of
Tersky
District
of
the
Kabardino-Balkar
Republic,
Russia,
located
on
the
right
bank
of
the
Terek
River,
east
of
Nalchik.
Wikipedia v1.0
Nartkala
()
ist
eine
Stadt
in
der
nordkaukasischen
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland
mit
Einwohner
(Stand
).
Nartkala
(;
Kabardian:
)
is
a
town
and
the
administrative
center
of
Urvansky
District
of
the
Kabardino-Balkar
Republic,
Russia,
located
northeast
of
Nalchik.
Wikipedia v1.0
Der
Baksan
(,
)
ist
ein
173
km
langer
rechter
Nebenfluss
der
Malka
in
der
nordkaukasischen
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland.
Baksan
River,
also
known
as
Azau
()
is
a
river
in
Kabardino-Balkaria
in
Russia,
a
right
tributary
of
the
Malka
River
(Terek's
basin).
Wikipedia v1.0
Die
an
Tschetschenien
angrenzende
Republik
Dagestan
ist
Schauplatz
immer
schärferer
Konfrontationen
zwischen
radikalen
und
traditionellen
Islamistengruppen,
was
nun
auch
in
Kabardino-Balkarien
zu
erkennen
ist.
Chechnya's
neighboring
republic,
Dagestan,
is
witnessing
increasing
confrontations
between
radical
and
traditional
Islamic
groups,
something
now
also
seen
in
Kabardino-Balkaria.
News-Commentary v14
Nartan
(;
)
ist
ein
Dorf
"(selo)"
in
der
Republik
Kabardino-Balkarien
in
Russland
mit
Einwohnern
(Stand
).
Nartan
()
is
a
rural
locality
(a
"selo")
in
Chegemsky
District
of
the
Kabardino-Balkar
Republic,
Russia,
located
on
the
right
bank
of
the
Nalchik
River,
east
of
Nalchik,
the
capital
of
the
republic.
Wikipedia v1.0
Der
Tscherek
(;
kabardinisch
??????)
ist
ein
rechter
Nebenfluss
des
Baksan
im
Flusssystem
des
Terek
in
der
russischen
Republik
Kabardino-Balkarien
im
Nord-Kaukasus.
Cherek
River
()
is
a
river
in
Kabardino-Balkaria
in
Russia,
a
right
tributary
of
the
Baksan
River
(Terek's
basin).
Wikipedia v1.0
Der
Elbrus
ist
ein
schlafender
Vulkan
befindet
sich
im
westlichen
Kaukasus-Gebirge,
in
Kabardino-Balkarien
und
Karatschai-Tscherkessien,
Russia,
nahe
der
Grenze
zu
Georgien.
Mount
Elbrus
is
a
dormant
volcano
located
in
the
western
Caucasus
mountain
range,
in
Kabardino-Balkaria
and
Karachay–Cherkessia,
Russia,
near
the
border
of
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Auswärtigen
Amt
als
unsicher
eingestuften
Regionen
Dagestan,
Inguschetien,
Nordossetien
und
Kabardino-Balkarien
werden
nicht
bereist.
No
tours
operate
in
the
regions
classified
as
unsafe
by
the
Foreign
Office:
Dagestan,
Ingushetia,
North
Ossetia
and
Kabardino-Balkaria.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
eine
freie
analoge
Uhr
für
Web-
King
of
Prussia,
Kabardino-Balkarien,
Russland
auf
der
Seite,
auf
Ihre
Farbschema
zusammenzubringen!
Put
a
free
analog
web
clock
for
King
of
Prussia,
Kabardino-Balkaria,
Russia
on
your
page,
customized
to
match
your
color
scheme!
ParaCrawl v7.1
Polizeibeamte
mit
Unterstützung
von
Spezialkräften
brach
in
dem
Ort,
gefesselt
und
15
Menschen
in
Tschetschenien
und
Kabardino-Balkarien.
Police
officers
with
the
support
of
special
forces
broke
into
the
place,
and
tied
up
15
people
in
Chechnya
and
Kabardino-Balkaria.
ParaCrawl v7.1
Organisationen
aus
Litauen,
Polen,
Ukraine
und
Russland
sind
daran
beteiligt,
darunter
auch
die
islamistischen
Separatisten
von
der
Krim,
von
Adygeja,
von
Dagestan,
Inguschetien,
Kabardino-Balkarien,
Karatschai-Tscherkessien,
Ossetien,
Tschetschenien.
Organizations
from
Lithuania,
Poland,
Ukraine
and
Russia
participate,
including
Islamist
Crimean
separatists
from
Adygea,
Dagestan,
Ingushetia,
Kabardino-Balkaria,
from
Karachay-Cherkessia,
Ossetia,
and
from
Chechnya.
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Tätigkeit
bei
AxxonSoft
arbeitete
er
als
stellvertretender
Direktor
des
Zentrums
f??r
Qualitätssicherung
im
Bildungswesen
der
Republik
Kabardino-Balkarien
sowie
als
Experte
im
Ministerium
f??r
Bildung
und
Wissenschaft
der
Republik.
Before
AxxonSoft,
he
worked
as
Deputy
Director
of
the
Republican
Center
for
Quality
Control
in
Education
for
the
Kabardino-Balkar
Republic,
as
well
as
specialist
in
the
republic's
Ministry
of
Education
and
Science.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
es
als
eine
gute
B»,
-
sagte
nach
dem
Spiel
mit
derB«
Kryliya
Sovietov
B»am
Samstag,
den
Trainer
des
Clubs,
Kabardino-Balkarien
Juri
Krasnozhan.
We
perceive
it
as
good
B»,
-
said
after
the
match
withB«
Kryliya
Sovietov
B»on
Saturday,
head
coach
of
the
club,
Kabardino-Balkaria
Yuri
Krasnozhan.
ParaCrawl v7.1