Translation of "Jugendbewegung" in English

Dort wurde Goldmann Mitglied in der 1919 von Jesuiten gegründeten Jugendbewegung Bund Neudeutschland.
There, Gereon Goldmann joined the "Bund Neudeutschland", a Catholic youth association run by the Jesuits.
Wikipedia v1.0
Bnei Akiva ist eine Jugendbewegung, die mit der Mizrachi-Bewegung assoziiert ist.
It operates a youth movement, Bnei Akiva, which was founded in 1929.
Wikipedia v1.0
Johannes Joachim Degenhardt war in der katholischen Jugendbewegung Bund Neudeutschland aktiv.
He belonged to the Catholic youth group, Bund Neudeutschland.
Wikipedia v1.0
Der Roman löste einé romantische Jugendbewegung aus und eine Welle von Freitoden.
The novel sparked a romantic youth movement and wave of suicide.
OpenSubtitles v2018
Gerald Donaghy war Mitglied der IRA-nahen Fianna Éireann, einer republikanischen Jugendbewegung.
Donaghey had been a member of Fianna Éireann, an IRA-linked Republican youth movement.
Wikipedia v1.0
In jungen Jahren schloss er sich der Jugendbewegung „Wandervogel“ an.
In 1926 he joined the “Wandervogel” youth movement.
WikiMatrix v1
Bereits als Schüler hatte er sich der Jugendbewegung angeschlossen.
As a student he joined the Jugantar movement.
WikiMatrix v1
Er war tätig in der zionistischen Jugendbewegung Histadrut ha-No’ar ha-Owed we-ha-Lomed.
In his youth, he belonged to the Zionist youth movement Ha-No'ar ha-Tsiyyoni.
WikiMatrix v1
Er vereinigte die Aktivitäten der NEPU in Borno mit denen der Jugendbewegung.
He merged NEPU activities in Borno with that of the youth movement.
WikiMatrix v1
Obermann kam über die Wandervogelbewegung zur sozialistischen Jugendbewegung.
Obermann discovered the young socialist movement through the "Wandervogel" hiking clubs.
WikiMatrix v1
Er ging aus der katholischen Jugendbewegung hervor.
The group grew out of the Catholic youth movement.
WikiMatrix v1
Die Abordnung traf sich mit Vertreter/innen der Jugendbewegung beider Seiten.
The delegation met up with youth movements from both sides.
EUbookshop v2
Cleymans versuchte die Patronate in eine moderne Jugendbewegung zu verändern.
He tried to transform the patronates now called Chiro into a modern youth movement.
WikiMatrix v1
Gibt es Anzeichen für eine neue Jugendbewegung?
Are there any signs of a new youth movement?
CCAligned v1
Er arbeitet auch mit Sunday Plaza, einer Jugendbewegung in Steffisburg.
He also works with Sunday Plaza, a youth movement in Steffisburg.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen- und die Jugendbewegung haben dich nicht wenige Berührungspunkte.
There are not a few points of contact between the women's and youth movements.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit wurden wir auch Mitglieder der jüdischen Jugendbewegung.
At the same time we also became members of youth movements.
ParaCrawl v7.1
Als Teil einer internationalen Jugendbewegung organisieren wir Freizeitcamps, Seminare und Workshops.
As part of an international youth movement, we organize camps, leisure activities, seminars and workshops.
ParaCrawl v7.1
In Schweden kam die sozialdemokratische Jugendbewegung Mitte der neunziger Jahre auf.
The Social-Democratic youth movement made its appearance in Sweden in the mid-'nineties.
ParaCrawl v7.1
Zugleich dient der moderne Antikommunismus der Spaltung der Arbeiter-, Volks- und Jugendbewegung.
At the same time, modern anticommunism serves the division of the working-class, peoples' and youth movement.
ParaCrawl v7.1
Ist das überhaupt noch eine Jugendbewegung?
Is that even still a youth movement?
ParaCrawl v7.1
Mach mit bei unserer Jugendbewegung und sei ein Teil davon!
Join our youth movement and be a part of it!
CCAligned v1