Translation of "Jodid" in English

Als intermediäres Oxydationsmittel kann ein wasserlösliches Jodid vorteilhaft verwendet werden.
A water-soluble iodide can advantageously be used as the intermediate oxidizing agent.
EuroPat v2
Beispiele für Jodid und Tosylat sind in Schema 4 angegeben.
Examples for an iodide and tosylate are given in Scheme 4.
EuroPat v2
Sie ist ca. 0.05 molar an Jodid.
This solution is about 0.05 molar as iodide.
EuroPat v2
Sie ist ca. 0,05 molar an Jodid.
It has about 0.05 molar content of iodide.
EuroPat v2
Bei dem Anion handelt es sich vorzugsweise um Chlorid, Bromid und Jodid.
The anion is preferably chloride, bromide and iodide.
EuroPat v2
Eine mögliche Variante ist die Umsetzung von Acetessigsäureestern mit einem Alkylbromid oder -jodid.
One possible variant is the reaction of acetoacetic esters with an alkyl bromide or alkyl iodide.
EuroPat v2
Als Gegenfärbung zur Identifizierung toter Zellen wurde Propidium Jodid verwendet.
Propidium iodide is used as a counterstain to identify dead cells.
EuroPat v2
Zum Nachweis toter Zellen wurde wie beschrieben Propidium Jodid eingesetzt.
Propidium iodide is used as described to identify dead cells.
EuroPat v2
Unter Halogenid ist dabei Chlorid, Bromid oder Jodid zu verstehen.
A halide is to be understood here as meaning chloride, bromide or iodide.
EuroPat v2
Unter Allylhalogenid wird zweckmässig das entsprechende Chlorid, Bromid oder Jodid verstanden.
By allylhalide is suitably meant the corresponding chloride, bromide or iodide.
EuroPat v2
Anschließend eluiert man das am Anionenaustauscher absorbierte Jodid durch Behandeln mit Lauge.
Then the iodide absorbed on the anion exchanger is eluted by treatment with lye.
EuroPat v2
Das Filtrat enthielt 17,3 Gew.-% Jodid, elementares Jod war nicht nachweisbar.
The filtrate contained 17.3% by weight iodide, and elemental iodine could not be detected.
EuroPat v2
Das Eluat enthielt 0,83 Gew.-% Jodid sowie 0,08 Gew.-% Chlorid.
The eluate contained 0.83% iodide and 0.08% chloride.
EuroPat v2
Der Transport im Blut erfolgt als Jodid.
Circulation in the blood is as the iodide.
EUbookshop v2
Bei Jodmangel wird körpereigenes Jod durch Rückresorption von Jodid im Darm wiederverwertet.
In the case of iodine deficiency, a recycling process in the alimentary tract conserves iodine by reabsorbing iodide in the intestine.
EUbookshop v2
Hierbei wird ein TCNQ-Molekül durch Jodid zum TCNQ-Anion unter Freisetzung von Jod reduziert.
In this reaction, a TCNQ molecule is reduced by iodide to the TCNQ anion with liberation of iodine.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das einwertige Anion Chlorid, Bromid, Jodid oder Hydrogensulfat.
Preferably, the monovalent anion is chloride, bromide, iodide or hydrogen sulfate.
EuroPat v2
Als Halogenid verwendet man zweckmässig das Jodid oder Bromid.
The iodide or bromide is conveniently used as the halide.
EuroPat v2
So ist die Formel hier Magnesium Jodid.
I know this isn't exactly 1:2, but it's pretty close. So the formula here is magnesium iodide.
QED v2.0a
Als Halogenid II kann das Chlorid, Bromid oder Jodid dienen.
The chloride, bromide or iodide can be used as the halide of formula II.
EuroPat v2
In der Praxis wird jedoch eine mehrfache Menge Jodid eingesetzt.
In practice, however, a multiple amount of iodide is used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist als Halogenkomponente allerdings Jodid.
However, the particularly preferred halogen component is iodide.
EuroPat v2