Translation of "Jauche" in English

Von der Toilette kommt die Jauche in die erste Laugengrube.
From the toilet, the muck comes into the first leach pit.
TED2020 v1
Du wirst in Jauche schwimmen, falls sie heiraten.
You'll be swimming in manure if they get married.
OpenSubtitles v2018
Jeder Sünder muss eine Ma Jauche trinken.
Each sinner has to drink a stein of swill.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater starb in der Jauche.
Me father died on the manure pile.
OpenSubtitles v2018
Wird zum Rühren und Fördern von Jauche aus einer Auffanggrube zum Hauptspeicher verwendet.
Used to agitate and transfer manure from a reception pit to the main storage.
ParaCrawl v7.1
Die Fabrikstadt aber verwandelt alles Wasser in stinkende Jauche.
But the factory town transforms all water into stinking manure.
ParaCrawl v7.1
Fertig ist die Jauche, wenn der Geruch weniger wird.
The liquid manure is ready when the odour lessens.
ParaCrawl v7.1
Natürlich läuft nach fünf Minuten die Jauche durch die Sprühanlage.
Of course, after five minutes the slurry runs through the sprayer.
ParaCrawl v7.1
Faulbehälter sind permanent hochaggressiven Medien wie Jauche, Gülle und Silagesickersäften ausgesetzt.
Digesters are permanently exposed to highly aggressive media such as liquid manure, slurry and silage liquor.
ParaCrawl v7.1
Biogas kann aus Hausmüll oder Abfällen aus der Landwirtschaft (Jauche, Ernteabfälle) hergestellt werden.
Biogas can be made from household refuse or, agricultural waste, such as liquid manures and crop harvest waste.
TildeMODEL v2018
Sicher besser, als die Jauche, die ich bis vor Kurzem runterwürgen musste.
Certainly better than the swill I've choked on of late.
OpenSubtitles v2018
Merlin, ich schwöre Ihnen, wenn das nicht klappt, versuche ich Ihre Jauche.
Merlin, I swear to you, if this doesn't work, I'll try your muck.
OpenSubtitles v2018
Weiters wird auf chemisch-synthetische Düngemittel zugunsten organischer Dünger wie Kompost, Mist oder Jauche vollkommen verzichtet.
Furthermore, organic fertilisers such as compost, manure or slurry have to be used instead of synthetic chemical fertilisers.
ParaCrawl v7.1
Es war, als ob sich ein dunkler Strom Jauche in die Nacht ergösse.
It was as if a stinking stream of manure water had run out into the night.
ParaCrawl v7.1