Translation of "Isoxsuprin" in English
Die
Arzneimittel,
die
in
die
EU-Überprüfung
aufgenommen
wurden,
sind:
Fenoterol,
Hexoprenalin,
Isoxsuprin,
Ritodrin,
Salbutamol
und
Terbutalin,
die
zur
Tokolyse
(zur
Wehenhemmung)
zugelassen
sind.
The
medicines
included
in
the
EU
review
are:
fenoterol,
hexoprenaline,
isoxsuprine,
ritodrine,
salbutamol
and
terbutaline,
which
have
been
authorised
for
tocolytic
treatment
(to
suppress
labour
contractions).
ELRC_2682 v1
Diese
Empfehlungen
beruhen
auf
einer
Überprüfung
der
verfügbaren
kardiovaskulären
Sicherheitsdaten
zu
den
Arzneimitteln
Fenoterol,
Hexoprenalin,
Isoxsuprin,
Ritodrin,
Salbutamol
und
Terbutalin
bei
Anwendung
in
geburtshilflichen
Indikationen.
These
recommendations
follow
a
review
of
available
cardiovascular
safety
data
on
the
medicines
fenoterol,
hexoprenaline,
isoxsuprine,
ritodrine,
salbutamol
and
terbutaline
when
used
in
obstetric
indications.
ELRC_2682 v1
Isoxsuprin
und
Praziquantel
sollten
in
Anhang
II
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2377/90
aufgenommen
werden.
Whereas
isoxsuprine
and
praziquantel
should
be
inserted
into
Annex
II
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90;
JRC-Acquis v3.0
Therapeutisches
System
gemäß
Anspruch
18,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Wirkstoff
Salbutamol,
Terbutalin,
Fenoterol,
Clenbuterol,
Reproterol,
Hexoprenalin,
Bamethan
oder
Isoxsuprin
ist.
A
method
according
to
claim
15,
wherein
the
bioactive
agent
is
salbutamol,
terbutaline,
fenoterol,
clenbuterol,
reproterol,
hexoprenaline,
bamethan
or
isoxsuprine.
EuroPat v2
Therapeutisches
System
gemäß
Anspruch
19,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Wirkstoff
Salbutamol,
Terbutalin,
Fenoterol,
Clenbuterol,
Reproterol,
Hexoprenalin,
Bamethan
oder
Isoxsuprin
ist.
The
therapeutic
system
according
to
claim
18,
wherein
the
active
substance
is
salbutamol,
terbutaline,
fenoterol,
clenbuterol,
reproterol,
hexoprenaline,
bamethan,
or
isoxsuprine.
EuroPat v2