Translation of "Irrglaube" in English

Es ist ein Irrglaube, dass wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz einander widersprechen.
It is a misconception that economic development and environmental protection would be in conflict with one another.
Europarl v8
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
News-Commentary v14
Dies ist ein Irrglaube, der besonders unter KMU verbreitet ist.
This is a mistaken belief that is particularly common among SMEs.
TildeMODEL v2018
Dieser Irrglaube ist vor allem in der Altersgruppe der 15- bis 24-Jährigen verbreitet.
This misconception is particularly common in the 15-24 age group.
TildeMODEL v2018
Dass die Freier auf dem Strich anders sind ist ein Irrglaube.
Street customers being different is a myth.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich ein Irrglaube, verursacht durch Depressionen.
Most likely a fixed false belief syndrome brought on by severe depression.
OpenSubtitles v2018
Ja, wissen Sie, das ist ein weit verbreiteter Irrglaube.
Yeah, well... It's a common delusion, I find.
OpenSubtitles v2018
Der Irrglaube heisst Narzissmus der kleinen Unterschiede.
The delusion is called the narcissism of minor differences.
OpenSubtitles v2018
Leider ist auch dies nur ein Irrglaube.
Sorry, this one's a myth, too.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Irrglaube ist, dass Sie nicht anavar alleine laufen konnte.
Another myth is you can not run anavar alone.
ParaCrawl v7.1
Ein Irrglaube ist, dass nur ältere Menschen davon betroffen sind.
One misconception is that it only affects older adults.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Irrglaube der Hotellerie, dass Vertrieb dadurch kostenfrei wird.
It is a misconception in the hotel sector that sales via this channel are free-of-charge.
ParaCrawl v7.1
Doch dies ist ein Irrglaube, wie Forbes herausstellt:
But, that's a myth, as Forbes points out:
ParaCrawl v7.1
Es ist schlimm, wozu Irrglaube und Hass fähig sind!
It is terrible, what misconception and hate are capable and leading to!
ParaCrawl v7.1